Results for svært problem translation from Danish to English

svært
severe

svært gods
heavy packages

dette er givetvis et svært problem.
this is obviously a difficult problem.

svært lærred
canvas water pipe

& meget svært
& very hard

betænkningen viser, hvor svært et problem, der er tale om.
the report shows just how problematic the issue is.

betænkningen viser, hvor svært et problem, der, er tale om.
parliament's mind at rest on this point.

det er svært at fastslå problemets omfang.
determining the size of the problem is difficult.

"sådanne sammenligninger er chokerende og gør løsningen på et komplekst og svært problem endnu sværere".
the tribune: the sixteenth issue (march 91) of the tribune, put out by the centre of the international women's tribune, is devoted to women and law in various parts of the world.

men jeg har forståelse for, at det er et svært problem at løse for kommissionen, så jeg siger tak for svaret.
but i do understand that it is a difficult problem for the commission to solve, so i would like to thank you for your reply.

her er det blevet sagt, at så køber araberne deres dyr fra new zealand eller australien. dette er givetvis et svært problem.
we are using taxpayers' money to subsidize an inhumane way of treating animals.

men vi har svært ved at tage nogle af de nævnte problemer alvorligt.
but some of the difficulties raised we found difficult to credit.

det er ikke svært at finde eksempler, der belyser problemet i denne sammenhæng.
examples to illustrate the problem in this context are not rare.

den græske administration er kompetent, og det er svært af godtage disse tekniske problemer.
it merits a cost-benefit analysis to determine the place to which it can lay claim in the appropriations queue, rather than being justified on grounds of europolitics.

problemet er, at det er svært at bedømme, om udviklingen bliver bedre eller værre.
there are such large areas of doubt and such major errors that, in practice, the court of auditors is giving the thumbs down to quite crucial areas of the eu budget.

jeg ved, det er svært, jeg kender problemerne, hr.monti, de er ikke så enkle endda.
i know that it is difficult, i know what the problems are, commissioner, and they are not easy to resolve.

sværte
wash