Results for svinefoder translation from Danish to English

svinefoder
pigfeed

købt svinefoder
purchased feedstuffs for pigs

om: antibiotika i svinefoder
subject: antibiotics in pig feed

svinefoder suppleret med l-tryptophan
pig feed supplemented with l-tryptophan

svinefoder, der er produceret på bedriften
farm-produced feedstuffs for pigs

om : forskelle i priserne for blandet svinefoder
subject: variations in prices of compound pig feed

det forbudte hormon blev fundet i svinefoder i tyskland.
the banned hormone has been found in pigfeed in germany.

jeg sagde, at vi i det forenede kongerige ikke har svinefoder.
i said that in the uk we do not have pigswill.

det har gennem årtier været anvendt som svinefoder af høj kvalitet.
for decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.

støtteordningen for skummetmælk som svinefoder er således ikke længere garanteret ud over året 1986/87.
this meant that maintenance of the system of subsidies for skimmed milk for pig feeding would no longer be guaranteed after the 1986/87 marketing year.

det orale pulver kan ikke effektivt blandes i pellets og bør derfor ikke anvendes i pelleteret svinefoder.
the oral powder cannot properly be mixed into pellets and should therefore not be used in pelleted pig feed.

der er nu indført total forbud mod køkken- og madaffald som svinefoder i det forenede kongerige.
we have now banned swill in the uk entirely.

i det forenede kongerige er der allerede streng kontrol med brugen af køkken- og madaffald som svinefoder.
in the uk we had stringent controls of swill feeding in place.

men historisk set har vi i det forenede kongerige bearbejdet vores køkken- og madaffald på gårdene til såkaldt svinefoder.
but historically in the uk, we carried out our processing of catering waste on farms- so-called pigswill.

de første undersøgelser bekræfter, at smitten skyldes import af fødevarer af animalsk oprindelse fra tredjelande, som blev brugt til svinefoder.
initial enquiries confirm that the contamination was caused by food of animal origin from third countries, which was used for pig feed.

kan kommissionen på baggrund af faldet i salget af skummetmælk til intervention oplyse, om støtten til skummetmælk som svinefoder vil blive fortsat?
in view of the drop in sales of skimmed milks into intervention, can the commission indi cate whether the subsidy on skimmed milk for pig feeding will be continued?

denne stigning i markedspriserne skyldtes fortrinsvis en betydelig stigning i omkostningerne til svinefoder (foderkorn, sojakager, fiskemel).
this increase in market prices was largely due to a very considerable rise in pig feeding costs (feed grain, soya-bean, cakes, fish meal).

det orale pulver blandes i svinefoderet af dyrets ejer og anvendes til behandling af individuelle dyr.
the oral powder is mixed into pig feed by the pig owner and is used to treat individual pigs.