Results for sygdomsforekomsten translation from Danish to English

desuden bør en eventuel efterfølgende bekræftelse af sygdomsforekomsten meddeles kommissionen og de øvrige medlemsstater for at lette revurderingen af de godkendte nationale foranstaltninger.
in addition, to facilitate the re-assessment of the approved national measures, any subsequent disease confirmation should be notified to the commission and to the other member states.

godtgørelser i forbindelse med nedrivning eller renovering af landbrugsbygninger, infrastrukturomkostninger og omkostninger, der skyldes økonomiske tab eller arbejdsløshed som følge af sygdomsforekomsten eller som følge af forbud mod genoprettelse af besætningen.
compensation linked to the destruction or renovation of farm buildings, infrastructure costs and costs linked to financial losses or unemployment associated with the presence of the disease or a ban on restocking.

f) godtgørelser i forbindelse med nedrivning eller renovering af landbrugsbygninger, infrastrukturomkostninger og omkostninger, der skyldes økonomiske tab eller arbejdsløshed som følge af sygdomsforekomsten eller som følge af forbud mod genindsættelse af besætningen.
(f) compensation linked to the destruction or renovation of farm buildings, infrastructure costs and costs linked to financial losses or unemployment associated with the presence of the disease or a ban on restocking.

for første gang opnåede det internationale samfund enighed om internationale mål på højeste politiske plan med henblik på at nedbringe dødeligheden og sygdomsforekomsten, underernæring og analfabetisme og at nå specifikke mål inden år 2000. som et resultat heraf er de fleste regeringer i verden ved at udarbejde og gennemføre nationale handlingsprogrammer, som er af særdeles stor gavn for børnene.
for the first time the global community agreed upon international goals at the highest political level to reduce rates of mortality and disease, malnutrition and illiteracy and to reach specific targets by the year 2000.

hr. formand, kommissionen forelægger løbende videnskabsfolkene de indkommende tal og også en vurdering af sygdomsforekomstens forløb, og også i den videnskabelige veterinærkomités bseunderudvalg drøftes dette jævnligt.
mr president, the commission keeps the scientists informed continuously both of the detailed statistics and the most recent history of the disease, and frequent discussions also take place in meetings of the bse subcommittee of the scientific veterinary committee.