Results for synagogen translation from Danish to English

thi han elsker vort folk, og han har bygget synagogen for os."
for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

synagogen indeholder romantiske og gotiske elementer krydret med neoklassicistiske detaljer.
it includes romantic and gothic-revival elements, enhanced by neo-classical details.

men han holdt samtaler i synagogen på hver sabbat og overbeviste jøder og grækere.
and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.

synagogen er et af de smukkeste levn fra den centraleuropæiske religiøse arkitektur i det 19. århundrede.
the cracow synagogue is one of the most beautiful examples of 19th century religious architecture in central europe .

synagogen er det smukkeste monument over den reformerede jødebevægelse og fyldt med arkitektoniske påvirkninger fra tyskland.
following the mass destruction of the jewish community's buildings in poland during the second world war, it is the oldest synagogue in the country and also the only remaining visible evidence of the reform movement.

desuden er der stadig ikke opnået større resultater i efterforskningsarbejdet efter bombeattentatet mod synagogen i riga i 1995.
the investigation of the 1995 bomb outrage against the riga synagogue has still not produced any significant results.

derfor talte han i synagogen med jøderne og de gudfrygtige og på torvet hver dag til dem, som han traf på.
therefore disputed he in the synagogue with the jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

vi bør huske på, at neve shalom-synagogen var mål for et forfærdeligt angreb for 17 år siden.
we should remember that the neve shalom synagogue was the subject of a horrific attack 17 years ago.

og han gik bort derfra og gik ind til en mand ved navn justus, som frygtede gud, og hvis hus lå ved siden af synagogen.
and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.

men de kom til efesus; og der lod han hine blive tilbage; men han selv gik ind i synagogen og samtalede med jøderne.
and he came to ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the jews.

keston college meddeler i sit nyhedsbrev nr. 335 af 5. oktober 1989, at der er udstedt forbud mod undervisning i hebræisk i synagogen i odessa.
keston college reports in its newsletter no 335, of 5 october 1989, that hebrew classes have been banned at the synagogue in odessa.

som led i eu's indsats for at restaurere religiøse bygningsværker, som er repræsentative for den europæiske arv, blev det i 1995 besluttet at renovere synagogen i krakow (polen).
the renovation of the synagogue in cracow (poland) was approved in 1995, under the eu scheme to restore religious buildings representative of the european heritage.

synagoge
synagogue