Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for dig:%1
for you:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
fjernsyn for dig
price:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette for dig.
blood tests.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg er glad for dig
i like you
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har brug for dig.
i need you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis det sker for dig:
if this happens to you:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de ringer for dig«.
it tolls for thee.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
din ryg bestemmer for dig
your back will decide for you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er synd for pacifismen.
too bad for pacificism !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er bedst for dig! !
“just stay there”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godt for naturen, godt for dig
good for nature, good for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er prisstabilitet vigtig for dig?
important for you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er cfd-handel nyt for dig?
new to cfd trading?
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gælder disse bestemmelser for dig?
do these provisions apply to you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lægens instruktioner gælder kun for dig.
these instructions are only for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
hvilken farve betyder for dig fare?
what colour do you think indicates danger?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvilken farve betyder for dig sikkerhed?
what colour suggests safety to you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke sket, og det er synd for europa.
it is now up to national parliaments to ratify the treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er synd for bretonerne og for de toogtres millioner indbyggere i områderne langs atlanterhavet.
finally, mr president, 1 want to remind the house that nationalism has always been the cause of wars in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var for profeternes synd, for præsternes brøde, som i dets midte udgød retfærdiges blod.
for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: