Results for synergieffekt translation from Danish to English

synergieffekt med andre fællesskabsinitiativer
synergies with other community initiatives

synergieffekt med andre eu-programmer
synergies with other eu-programmes

en slags synergieffekt på ef-plan.
in a very real sense there is community added-value.

•synergieffekt mellem de forskellige aktionerunder programmet
•supporting synergy between the differentactions of the programme;

aristeion-priserne, synergieffekt med støtten til oversættelse
aristeion prizes, synergy with translation grants

sammenhæng med andre relevante instrumenter og eventuel synergieffekt
coherence and possible synergy with other relevant instruments

etablere en synergieffekt uddannelsesorganerne imellem og forbindelser til filmskolerne
establishing synergies between training organisations and with cinema schools

der sikres koordinering og synergieffekt mellem den europæiske kulturportal.
coordination and synergy between the european tourism portal and the culture portal is ensured.

det skal skabe en synergieffekt, og man skal undgå modstridende oplysninger.
it needs to generate a synergy and avoid conflicting messages.

for det første, at der skabes synergieffekt mellem alle aktørernes ansvar.
in our debate last year we looked forward to the opening of the intergovernmental conference.

ingen undersøgte systematisk, hvordander kunne skabes en synergieffekt ved at kombinere disse politikområder.
no one was examining in a systematicmanner how these policies could be combined to reinforce each other.

komplementaritet og koordinering er vigtige forudsætninger for synergieffekter.
complementarity and coordination are important pre-requisites for creating synergy.