Results for systemadministrator translation from Danish to English

systemadministrator
system administrator

som systemadministrator
use root rights

msdfs- systemadministrator
msdfs root

undertryk ikke systemadministrator
no & root squash

k3b køres som systemadministrator
running k3b as root user

kontakt venligst din systemadministrator.
please contact your system administrator.

netværk ikke tilgængeligt. kontakt din systemadministrator.
network not available. contact your system administrator.

kommandoen make install skal køres som systemadministrator.
the command make install must be run as root.

denne bør du få fra din isp eller systemadministrator
this should be provided by your isp or system administrator.

denne parameter er blevet fastlåst af systemadministrator.
this parameter has been locked down by the system administrator.

din konto er udløbet; kontakt venligst din systemadministrator.
your account has expired; please contact your system administrator.

du har ikke tilladelse til at ringe op med kppp. kontakt din systemadministrator.
you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.

startup - / etc/ x11/ xdm/ xstartup - forbered som systemadministrator
startup - / etc/ x11/ xdm/ xstartup - prepare as root

log på som systemadministrator og installér det kompilerede & ktts; med følgende kommandoer:
login as root and install the compiled & ktts; using the following commands.

du har ikke tilladelse til at starte pppd. kontakt din systemadministrator og spørg om adgang til pppd.
you do not have the permission to start pppd. contact your system administrator and ask to get access to pppd.

aktivér midlertidigt direkte hukommelsesadgang som systemadministrator med 'hdparm - d 1% 1'.
enable dma temporarily as root with'hdparm -d 1 %1 '.

du har ikke lov til at køre vilkårlige eksterne programmer. hvis du ønsker at kunne gøre dette, så kontakt din systemadministrator.
you are not allowed to execute arbitrary external applications. if you want to be able to do this, contact your system administrator.

fliccd- driveren kræver systemadministratorrettigheder for at virke rigtigt. bemærk at køre driveren som systemadministrator anses for at være en sikkerhedsrisiko.
the fli and apogee drivers requires root privileges in order to operate properly. note that running the driver as root is considered a security risk.

programmet "kopete_ thinklght_ fixpermissons" mislykkedes med fejlen% 1. kontakt din systemadministrator.
the program "kopete_thinklght_fixpermissons" failed with error %1. please contact your system administrator.

struktur- information returneret af krypt. - plugin kunne ikke behandles korrekt, og dit plugin er måske ødelagt. kontakt din systemadministrator
structuring information returned by the crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. please contact your system administrator.