Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolpanelmodul for systembekendtgørelse
system notification control panel module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ændr en enkelt systembekendtgørelse
change a notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug systemklokke i stedet for systembekendtgørelse
use system bell instead of system notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& kde; bruger normalt ikke systemets klokke; i stedet for bruger den sine egne systembekendtgørelse, som kan inkludere log- indgange, beskeder der popper op eller sit eget bip. du kan indstille disse i deres system- bekendtgørelser & kcontrol; - modul.
& kde; normally does not use the system bell; instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. you can configure these in the system notifications & systemsettings; module.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting