From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tæt på
Last Update: 2014-08-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tæt på 70 %
close to 70
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tæt på vinden
close hauled
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tæt-på-sammenstød
near-miss
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
tæt på egne styrker
danger close
lufthavnen er tæt på.
the airport is close at hand.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
■ parlamentet tæt på dig
■ an o ce near you
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
holde tæt på bredden
to skirt the bank closely
de bor tæt på lufthavnen.
they live close by the airport.
tæt på den tyske grænse
close to the german border
Last Update: 2018-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tærskel for tæt på kvote:
close to quota threshold:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stabilitetsindikatoren ligger tæt på 70 %.
the stability index stands at just over 70%.
helt fremme (tæt på dig selv)
this could be indicative of an obtrusive effect even at levels of 5263 db(a).
må ikke opbevares tæt på køleelementet.
keep away from the freezing element.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
al-azizia (tæt på tripoli)
place of birth: al-azizia (near tripoli)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
politisk beslutningstagning tæt på borgerne
- political decisionmaking close to the citizens
placér flaskens spids tæt på øjet.
bring the bottle tip close to the eye.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"en effektiv regionalpolitik tæt på borgerne"
"a regional policy which is both effective and meaningful to europe's citizens"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fødested: al-azizia (tæt på tripoli)
bruxelles/luxembourg (tæt på kommissionens hovedsæde)
brussels/luxembourg (close to commission headquarters)
