Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 svejsekursus for tømrere
course for welding carpenters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppe af svejsere/tØmrere m
. turning . milling . fitting . welding . carpentry . marking off s æ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blikkenslagere, tØmrere og elektrikere advares mod asbestfare
plumbers, carpenters and electricians warned of asbestos danger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilskyndes de til at blive blikkenslagere og tømrere?
are they encouraged to become plumbers and carpenters?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
endvidere er murere, tømrere og murerarbejdsmænd minimallønnede i hovedstaden, men normallønnede i provinsen.
the fact that time-studies become relatively more costly with small series production has become an important economic consideration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
differentiering mellem svejsere/tømrere og svejsere; sidstnævnte rokerer mellem forskellige svej seteknikker.
differentiation between welding carpenters and welders; the latter rotate en. the different welding techniques carpentry and boilers plumbing carpentry marking welding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsomkostninger (f.eks. malere, bygningsarbejdere, tømrere, snedkere, blikkenslagere, elektrikere)
labour charges (e.g. for painters, builders' labourers, carpenters, joiners, plumbers, electricians)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tjenester ydet af blikkenslagere, elektrikere, tømrere, glarmestre, malere, dekoratører, gulvbonere mv. til almindelig vedligeholdelse og reparation af boligen.
services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for the regular maintenance and repair of the dwelling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: