Results for tab på debitorer translation from Danish to English

tab på debitorer
losses on irrecoverable debts

hensættelser til tab på debitorer
provisions for bad debt

hensættelser til tab på debitorer, 4.165f
gross domestic product (gdp), 8.11, 9.25, 10.30 international comparisons, 10.72

tab på finansvirksomhed
net loss on financial operations

fortjeneste/ tab på salg
profit (loss) on sales

ikkerealiserede tab på investeringsaktiver
unrealised losses on investments

tab på finansielle transaktioner.
net loss on financial operations

nettogevinster/-tab på valutahandel,
gains less losses arising from dealing in foreign currencies;

tab på tilgodehavender hos koncernselskaber
losses on amounts due from group companies

kapitalgevinst og -tab på valuta
foreign exchange holding gains and losses

betydeligt tab på den tegnede kapital
serious loss of the subscribed capital

regulering for tab på debitorer og henlæggelser til diverse risici vedrørende eksf's aktiviteter
value adjustments for losses on loans and provisions for general risks relating to ecsc activities

flere tab på debitorer eller tvivlsomme gældsposter hos kunder som følge af selvsamme recession,
increasing bad or dubious debts from customers, caused by the same recession;

realiserede gevinster/tab på finansielle operationer
realised gains/losses arising from financial operations

da eib har en god kreditvurdering, og risikoen for tab på debitorer er lav, skal den forlange, at låntagerne opfylder strenge sociale og miljømæssige kriterier.
as the eib has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when granting loans.

selskabet ændrede endvidere regnskabsmetoden vedrørende hensættelser til tab på debitorer uden at anvende ændringen med tilbagevirkende kraft, hvilket igen fik betydelig indflydelse på de finansielle resultater.
furthermore, the company changed the accounting method concerning bad debt provisions without applying that change retrospectively, thus again affecting significantly the financial results.

navn og adresse på debitor(er):
name and address of debtor(s): has to be

en forklaring på dette er , at hensættelser til tab på debitorer ifølge eu 's regnskabslovgivning skal foretages ved at reducere værdien af aktiverne på baggrund af en individuel vurdering fra lån til lån .
one reason for this is that eu accounting legislation requires that provisions be made by means of reducing the value of the assets on the basis of an item-by-item evaluation .

ethvert afgiftsbeløb kan betales af tredjemand på debitors vegne.
an amount of duty owed may be paid by a third person instead of the debtor.

kan den kompetente ret eller myndighed i fuldbyrdelsesstaten på debitors anmodning:
the competent court or authority in the member state of enforcement may, upon application by the debtor: