Results for tage stilling til, translation from Danish to English

altid tage stilling til
3.4.1 - hearing

tage stilling til et anliggende
to decide on a matter

tage stilling til(institutionens)svar
to comment on the answer given

eu skal tage stilling til en lang
the european union needs to respond to a

haarder kommissæren tage stilling til.
that is what i would like the commissioner to give an opinion on.

kan de tage stilling til det nu?
i do not know whether you can respond to this now.

det vil kommissionen ikke tage stilling til.
but here again harmonization is vital in the marking of the vehicles.

myndigheden skal tage stilling til følgende:
the authority must decide:

spØrgsmÅl, som kommissionen skal tage stilling til
issues to be addressed by the commission

uden at tage stilling til sagens realitet
without prejudice to its decision on the substance

måske kan ordføreren tage stilling til det.
perhaps the rapporteur could give an opinion on this?

hvad skal arbejdsmarkedets parter tage stilling til?
text to be submitted to the social partners

taget stilling til valutakurssystemet.
choices had yet to be made and not all the member states had decided their position on the exchange-rate system.

kommissionen skal tage stilling til spørgsmål vedrørende
it shall consider the questions of:

kommissionen skal tage stilling til sådanne meddelelser.
opinion polls, eurobarometer, indicate that europe's citizens are on our side in this battle and this long and difficult undertaking.

vil kommissionen tage stilling til følgende spørgsmål :
mr welsh. — would the commission accept that it is not so much the level oi quality standards which is concerning many of us as the enforcement thereof?

forpligtelse til at tage stilling til påståede overtrædelser
obligation to react to allegations

og fællesskabet må atter tage stilling til jugoslavien.
the community must once again take a stance on yugoslavia.

præsidiet kan så tage stilling til konsekvenserne. kvenserne.
the bureau can then deal with the consequences.

ef-domstolen bør tage stilling til dette spørgsmål.
this matter should be referred to the european court of justice.