Results for tager af sted translation from Danish to English

deltagerne tager af sted
departure of participants

deltagerne tager af sted.
participants leave.

klokkeslæt, hvor kontrolløren tager af sted igen …
of departure …

han tager af sted til skolen klokken syv.
he leaves for school at seven.

jeg foreslår, at vi tager af sted sammen.
we will go together.

jeg ville gerne se dig før jeg tager af sted til europa.
i would like to see you before i leave for europe.

kære alle, jeg tager af sted tidligt i dag (kl. 14.00).
dear all, i leave early today (14.00 o'clock).

lad os i det mindste få dette at vide, inden vi tager af sted.
let us at least go home knowing that.

ministeren er lige taget af sted.
the minister has just left.

den er ikke taget af sted endnu.
it has not set off yet.

du kan kontakte din lokale euresvejleder for at få vejledning og oplysninger, før du tager af sted.
you can contact your local eures adviser for advice and information before you leave.

vi vil ikke en gang kunne læse dem hjemme, før vi tager af sted, vi kan ikke drøfte dem.
it will not even be possible to study them at home before we leave or to discuss them.

de, der tager af sted, kan ikke påvirke saddam hussein. han har ikke vist sig åben for diskussioner.
those who go there cannot influence saddam hussein: he has not shown himself to be open to argument.

de kan studere eller arbejde i dit bestemmelsesland, så undersøg mulighederne nærmere, før du tager af sted.
they can study or work in your country of destination so have a look at options for them before leaving.

vi ved, at mange vil tage af sted i eftermiddag.
we know that a lot of people will leave this afternoon.

så vi har sagt, at vi som parlament ønsker at tage af sted.
then we said that we as a parliament wanted to visit the region.

og det er jo ganske få, der reelt ønsker at tage af sted.
those patients who want to travel are, in fact, quite few in number.

ingen overgangsperiode kan stoppe en person, der ønsker at tage af sted.
expansion has encouraged the legalisation of previously illegal jobs.

jeg kan ikke tvinge medlemsstaternes tekniske assistance til at tage af sted, for de vil ikke.
i cannot make the member states ' technical staff go there, because they refuse to do so.

hun måtte pludseligt tage af sted på grund af et dødsfald og en begravelse i familien.
she has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.