Results for tak og lige måde translation from Danish to English

tak i lige måde
thanks, and the same to you

tak og i lige over
thank you and in equal measure

fri og lige behandling
free and equal treatment

rimelig og lige adgang
fair and equal opportunity

og lige to bemærkninger til.
two more remarks.

ikke-diskriminering og lige handelsvilkÅr
non-discrimination and fair trading

kvinders rettigheder og lige muligheder
he also felt more work had to be done with regard to the sulphur content of fuels.

et mere retfærdigt og lige europa.
one that is fairer and more equitable.

og lige så mange forskellige situationer
as many systems as there are member states and as many situations

tak, i lige måde til dem og hele kollegiet og deres medarbejdere.
thank you, and the same to you and all the college of commissioners and staff.

fremme social integration og lige muligheder
encouraging social inclusion and equal opportunities

uddannelse, sundhed, miljø og lige muligheder
health, the environment and equal opportunities;

forskningen på området og opmærksomheden over for spørgsmålet bør forøges i lige måde.
jepsen (ed). — (da) mr president, in the latest report on the commission's social action programme a majority in the committee on social affairs has regrettably once again demonstrated lack of awareness of economic realities.

- i lige måde,tom, jeg...igen fløjter fuglen lystigt.
“me too, tom”, said fleur. and just then a bird sang very sweetly in blossom lane.

fødevarer og lig nende produkter
food and similar products

ellemann-jensen. — må jeg først takke for de venlige ønsker og sige tak i lige måde!
president. — question no 60, by sir james scott-hopkins (h-613/87):

formålet med vor indsats er at forøge den og fordele den på den mest ligelige måde.
in the resolution we favour the move to an interinstitutional office so long as this does not cost more than was originally intended.

bioteknologiens potentiale og ligheder med informationsteknologierne
the audiovisual sector is no longer a marginal one in economic or employment terms.

\ nedskæringen af søfartskapaciteten på verdensplan bør ske på den mindst skadelige og mest ligelige måde.
whereas the reductions in world shipping capacities should be made in such a way as to cause the least possible damage and to be as fair as possible;

eu-25 betyder broderskab og lighed.
the europe of 25 means fraternity and equality.