Results for talte om den hellige dåb, translation from Danish to English

de talte om den offentlige opinion.
you spoke of public opinion.

hr. formand, fru kommissær, hr. davies talte om den hellige gral på miljøområdet.
mr president, commissioner, mr davies has been talking about an environmental holy grail.

de talte om den højtstående repræsentants opgave.
you mentioned the work of the high representative.

fru kommissær, de talte om den digitale kløft.
you spoke, commissioner, of the digital divide.

de talte om den økologiske rehabilitering af miljøet.
you spoke of the ecological rehabilitation of the environment.

det er derfor, jeg talte om den sociale dialog.
that is why i spoke about the social dialogue.

han er den dreng vi talte om den anden dag.
he's the boy we spoke about the other day.

hr. thorn talte om den anden generations europa.
some members will perhaps involve arms in this.

hr. formand for rådet, de talte om den nye kommission.
mr president-in-office of the council, you spoke of the new commission.

talte om den betydning, som denne region udgør for eu.
on the significance of the region for the eu

de talte om den fælles valuta og om strukturelle foranstaltninger.
you spoke of the single currency and structural measures.

den irske udenrigsminister talte om den arabisk-israelske konflikt.
mr president, the assassination of the hamas chief had one effect, which was that the arab league summit, which was to have taken place yesterday and today, was cancelled.

andre talte om hele det europæiske spørgsmål.
others embraced the whole gamut of european affairs.

ingen har mere talt om den.
no-one mentioned it again.

jeg afventede kassationsrettens dom, inden jeg talte om denne sag.
madam president, i feel that it is my duty to speak about an issue that regards the dramatic legal event in italy affecting the current life senator, giulio andreotti.

hr. rådsformand, de talte om denne tragedie i højtidelige vendinger.
you talk about europe's christian roots, but if these roots exist, the tragedy of the mediterranean, tantamount to a humanitarian disaster, is unworthy of them.

de har talt om den interinstitutionelle balance.
you mentioned interinstitutional balance.

vi har også talt om den såkaldte fædreorlov.
we have also talked about paternity leave.

jeg har, fru formand, talt om den historiske træghed.
madam president, i referred earlier to inherited inertia, and this leads me to the third group of amendments, to which mr fabre-aubrespy referred.

det er derfor, jeg har talt om den sociale dialog.
we in the commission have no monopoly of wisdom!