Results for tandsygdomme translation from Danish to English

diarré, opkastning, dyspepsi, gastro- intestinale smerter, tandsygdomme
diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestin al pain, tooth disorder

omfatter: - diagnosticering og behandling af tandsygdomme eller lidelser i mundhulen samt forebyggelse af tandsygdomme
this subcategory includes: - diagnosis and treatment services of diseases affecting the patient or aberrations in the cavity of the mouth, and services aimed at the prevention of dental diseases

smerter og ubehag i rectum blød afføring fækal inkontinens abdominal distension * tandsygdomme gingivale sygdomme nyrer og urinveje almindelig:
rectal pain/discomfort soft stools faecal incontinence abdominal distension* tooth disorder gingival disorder renal and urinary disorders

nedsat spytproduktion kan øge risikoen for tandsygdomme, og derfor skal barnet/den unge have børstet tænder dagligt og gå til regelmæssige kontroller hos tandlægen.
reduced salivation can increase the risk of dental disease therefore the child’s teeth should be brushed daily and they should have regular dental health checks.

selv om mundhygiejne og brug af fluor (fluortilsat drikkevand, fluorholdige tandplejeprodukter) til en vis grad beskytter mod karies, er hyppig indtagelse af sukker fortsat en selvstændig risikofaktor for tandsygdomme.
(1)although oral hygiene and the use of fluoride (fluoridated water supplies, fluoridated oral products) are protective measures against dental decay, the frequent use of sugarremains an independent risk factor for the disease.

tandlægen bør være i stand til at give patienten information om de uomtvistelige fordele ved røntgenbilleder for diagnostik af mange tandsygdomme og give denne en korrekt vurdering af de risici, der er knyttet til den radiografiske undersøgelser under hensyntagen til, at det også kan udgøre en helbredsrisiko for patienten, at der ikke tages røntgenbilleder.
the dentist should be able to give the patient information about the unmatched benefits of radiographs for the diagnosis of many dental disorders, and give him or her a correct assessment of the risks involved with the radiographic examination considering the fact that not taking the radiograph can also be a health risk for the patient.

tandsygdom i anamnesen, dårlig mundhygiejne, parodontal sygdom, invasiv tandbehandling (fx tandudtrækninger) og dårligt tilpassede tandproteser
history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures