Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dog er udtagelse af nyrer samt afskæring af fødderne i tarsalleddet og af hovedet frivillig
however, removal of the kidneys, legs at the tarsus or of the head shall be optional;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dog er udtagelse af hjerte, lever, lunger, kråse, kro og nyrer samt afskæring af fødderne i tarsalleddet og afskæring af hovedet frivillig
however, removal of the heart, liver, lungs, gizzard, crop, kidneys, legs at the tarsus or the head shall be optional;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
fremkommer kroppene uden underben, skal disse være afskåret mellem carpus og metacarpus (carpalleddet) eller mellem tarsus og metatarsus (tarsalleddet)
when imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: