Results for tegne felter på fakturadefinitioner translation from Danish to English

forkert antal felter på linje% 1:
incorrect number of fields in line %1:

overførte højfrekvente elektromagnetiske felter på fødeledninger og/eller signallinjer
cconducted radio frequency electromagnetic fields on supply lines and/or signal lines,;

de gråfarvede felter på denne illustration viser hvor du kan indsprøjte dig selv.
the shaded areas in this diagram show the places where you can give yourself the injection.

et særligt interessant område er de mulige virkninger af elektromagnetiske felter på men neskets sundhed.
a particulary interesting area is the possible effects of electromagnetic fields on human health.

et gyldigt, tilpasset katalogfil har en linje per objekt med følgende felter på hver linje:
a valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:

kommissionen vil offentliggøre nødvendige oplysninger om sundheds­problemer i forbindelse med elektromagnetiske felter på sit netsted i samarbejde med verdenssundhedsorganisationen.
necessary information on health-related problems of electro-magnetic fields will be made available on commission website in connection with the world health organisation.

arbejdsgiverne bør forpligtes til at sikre, at risici forbundet med elektromagnetiske felter på arbejdspladsen fjernes eller begrænses til et minimum.
employers should be required to ensure that risks arising from electromagnetic fields at work are eliminated or reduced to a minimum.

eftersom felter på nks indeholder både olie og gas, omfatter tabellen i afsnit 6.3 de felter, hvor der primært produceres gas.
as fields on the ncs contain both oil and gas, the table in this section 6.3 contains the fields that are primarily producing gas.

b) træffer foranstaltninger mod kilder og metoder, der medfører, at befolkningen eksponeres for elektromagnetiske felter, på grundlag af de pågældende bestemmelser
b) implement measures in respect of sources or practices giving rise to exposure of the general public to electromagnetic fields on the basis of such a framework;

mindste synlige felt pÅ den overflade, der skal belyses
minimum field of visibility of the surface to be illuminated

spillets formål er at kontrollere flertallet af felterne på brættet.
get control over the majority of squares on the board.

flux afgivet af det afprøvede materiale i et felt på 24 grader
flux transmitted by the tested material in a field of 24 deg

bilag 4 — mindste synlige felt på den overflade, der skal belyses
annex 4 — minimum field of visibility of the surface to be illuminated

for at huske datoen for første åbning bør de skrive denne dato ned i feltet på æsken.
to help you remember, write down the date that you opened it in the space on the carton.

det kan være en hjælp at skrive datoen, hvor de åbnede tuben, i feltet på kartonen.
you may find it helpful to write the date you opened the tube in the space provided on the carton.

det første felt (på hvid baggrund) angiver det samlede antal badeområder.
the initial white cell gives the total.

mange spillere synes at spillet først bliver ret svært ved tredje eller fjerde niveau, givet antallet af bolde på feltet på én gang.
many players find the game becomes quite difficult by only the third or fourth level, given the number of balls on the field at once.

oplysningerne om leverandørens navn eller varemærke og model skal kunne stå i et felt på 51 × 8 mm.
the supplier’s name or trade mark and model information should fit in a space of 51 × 8 mm.

arbejdsprogram for Øsu: gratis på alle officielle eu-sprog (se adressen i det ind rammede felt på s. 1 i dette tillæg).
esc work programme: free in all the official eu languages (see address in box on p. 1 of this supplement).