Results for tegnede translation from Danish to English

tegnede bruttopræmier
gross premiums written

de tegnede bruttopræmier
gross premiums written

den tegnede kapitals størrelse
amount of the subscribed capital

farve på de tegnede linjer
color of the drawn lines

udbudte, men ikke tegnede aktier
shares offered for sale but not taken up on issue,

betydeligt tab på den tegnede kapital
serious loss of the subscribed capital

heraf tegnede pumperne sig for ca.
some ... % (') of this turnover came from pumps.

i alle andre ef-lande tegnede
in all other countries, the pro­portion employed in industry fell

i løbet af dette tidsrum tegnede
request for information

modtagere – tegnede sig for to tredje-
two thirds of the amounts allocatedwent to the smallest firms, i.e. thosewith less than 100employees.

fortryd det sidst tegnede på skitse
undo last draw on sketch

banken ejer 3% af den tegnede kapital.
the bank holds 3% of the subscribed capital.

a) indbetaling af tegnede direkte kapitalbidrag;
(a) payment of subscriptions of shares of directly contributed capital;

miljøinfrastrukturerne tegnede sig for strukturer repræsenterede 80%.
individual loans concluded for infra structure projects accounted for 80% of the total.

a) besidder majoriteten af virksomhedens tegnede kapital
(a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital; or

den tegnede kapital skal være på mindst 120000 eur.
the subscribed capital shall not be less than eur 120000.

c) provenuet af tegnede ikke-indbetalte kapitalandele;
(c) proceeds of subscriptions of payable shares;

a) ejer stoerstedelen af virksomhedens tegnede kapital, eller
(a) holds a majority of that undertaking's subscribed capital; or

det samme billede tegnede sig under vidneforklaringerne senere:
the same picture emerged in evidence later:

a) besidder majoriteten af virksomhedens tegnede kapital, eller
(a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital;