Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
måling af tegnluminans. beregning af kontrast
table 5»10 symptoms in the motor apparatus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
måling af tegnluminans og beregning af kontrast
swollen legs and feet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrastforholdet på dataskærmen er afhængig af den ydre belysningsstyrke og den indstillede tegnluminans.
the access of daylight and the view of the sky is reduced by adjacent buildings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den procentiske fordeling af tegnluminans og kontrastforhold for selvvalggruppen efter ændring af belysning.
table if.11 percentage distribution of measured values of symbol luminance and contrast ratio adjusted by the operators themselves before any change of lighting conditions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 4,7 måling af tegnluminans i arbejdslokalet ved hjælp af hagner luminansmeter med forsatslinse.
level of illumination visibility of working object distribution of luminances glare flicker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegnluminans, lth q malt med hagner luminansmeter med forsatsen contra tegnluminans, lt q mÅlt med pritchard photometer.
in the first the temperature varied from 20 to 23 , and the humidity from 24% to 36% relative humidity, while in the second the temperature was between 21.5 and 24.5 and the humidity between 50 and 60% relative humidity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det lave belysningsniveau, som mange af operatørerne foretrækker, bevirker også, at man må skrue ned på en meget lille tegnluminans.
the visual work is the same at all the workplaces and consists primarily in operating the keyboard and reading the screen, which are situated in front of the operator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: