Results for teknisk behandling translation from Danish to English

teknisk uddannelse i tapning og behandling af blod
technical training in blood collection and processing

rapport om teknisk behandling, 1 til 3 måneder,
report on technical examination, 1 to 3 months;

teknisk plan for behandling af falske euromønter - konklusioner
technical scheme for handling counterfeit eurocoins - conclusions

der bør foretages en yderligere teknisk behandling af følgende tre spørgsmål:
further technical work still needed to be done on the following three matters:

rådets konklusioner om iværksættelse af en teknisk plan for behandling af falske euromønter. ter.
proposal for a european parliament and council regulation clarifying council regulation (ec) no 2223/96 as concerns principles for re cording taxes and social contributions.

(ii)kontoret for teknisk bistand havde været forsinket med sin behandling af betalingsanmodningen.
(ii)the technical assistance office was late in processing the payment request.

tekniske kriterier for strukturering og behandling af risici
technical criteria concerning the organisation and treatment of risks

tillæg i: tekniske specifikationer for behandling af betalingsordrer
appendix i: technical specifications for the processing of payment orders

tekniske specifikationer for behandling af betalingsordrer for internetbaseret adgang
technical specifications for the processing of payment orders for internet-based access

behandlingen af dette forslag er nu afsluttet på teknisk plan.
the examination of this proposal at the technical level was com pleted.

behandling af personoplysninger indsamlet ved levering af operationel og teknisk bistand
processing of personal data collected when providing operational and technical assistance

den europæiske unions tidende tillæg i tekniske specifikationer for behandling af betalingsordrer
official journal of the european union appendix i technical specifications for the processing of payment orders

blandt omkostningerne er øgede kapitaludgifter til installering eller forbedring af forureningsbekæmpelsesudstyr og større løbende omkostninger på grund af øget miljøkontrol eller øget teknisk behandling i røggasrensningsanlægget.
the costs will include additional capital expenditure to install or upgrade pollution control equipment, and additional running costs due to increased environmental monitoring or increased chemical usage in the flue gas treatment system.

resultaterne af det finansielle og tekniske samarbejde kan tages op til behandling i samarbejdsridet.
the results of financial and technical cooperation may be examined within the cooperation council.

ved udgangen af 1985 var den tekniske behandling i rådets kompetente organer endnu ikke afsluttet.
both parties agreed the acp-eec subcommitteelegislationwasadopted by continuing in the relevant was stlll 1985.

eurojust træffer passende tekniske foranstaltninger til at sikre, at al behandling af personoplysninger registreres.
eurojust shall put in place appropriate technical measures to ensure that a record is kept of all processing operations carried out upon personal data.

den anden del af parla­mentets strategi vedrører administrationsudgifterne, specielt behandlingen af kon­torerne for teknisk bistand.
the other aspect of parliament's strategy focused on administrative expenditure, in particular the treatment of the technical assistance offices.

med henblik på den tekniske behandling af dette forslag nedsatte rådet en ad hoc-ar-
the commission transmitted its proposal to the council by letter of 30 june 1975.

rådet har, siden sidste september haft rådighed over disse projekter, og for at imødekomme de påtagne forpligtelser har rådet i afventning af en udtalelse fra europa-parlamentet allerede påbegyndt en teknisk behandling.
now, with the fact that the 1981 budget exists, the financial possibilities are there, and it would not be difficult to agree on the transfer to the ecsc of 70 or 80 million eua out of what has been added to the social fund.

i løbet af disse tre måneder gennemføres den tekniske behandling af oplysningerne inden for en måned, og de fælles konsultationer i ambassadørudvalget afsluttes inden for de efterfølgende to måneder
within these three months, technical examination of such information shall be completed within one month, and joint consultations at the level of the committee of ambassadors shall be completed within two further months,