Results for teknologiplanen translation from Danish to English

teknologiplanen er kun begyndelsen.
the technology plan is only the starting point.

teknologiplanen for ren energi er en grundsten i denne strategi.
the technological plan in the area of clean energy technologies is a cornerstone of that strategy.

det europæiske råd opfordrede ved sit møde den 16. oktober 2008 kommissionen til at fremskynde gennemførelsen af teknologiplanen væsentligt.
the european council of 16 october 2008 called on the commission to significantly accelerate the implementation of the technology plan.

det europæiske råd opfordrede ved sit møde den 16. oktober 20088 kommissionen til at fremskynde gennemførelsen af teknologiplanen væsentligt.
the european council at its meeting on 16 october 20088 called on the commission to significantly accelerate the implementation of the technology plan.

teknologiplanen må være am­bitiøs; den må sikre bedre koordinering på fællesskabsplan og i de enkelte medlemsstater og sætte klare mål med præcise køreplaner og milepæle.
the technology plan must be ambitious; it needs to better coordinate spending at community and national level, and set clear targets with precise roadmaps and milestones.

i den periode, som det nationale reformprogram dækker, er det desuden vigtigt, at portugal fokuserer på: at sikre, at den lovende teknologiplan gennemføres fuldt ud, at forbindelserne mellem forskning og erhvervslivet konsolideres, at inddrage den private sektor yderligere, at sikre reel konkurrence inden for energi og på markederne for finansielle tjenesteydelser, at reducere emissionerne, at indhente det forsømte med hensyn til gennemførelse af eu-lovgivning i national lov og at fjerne hindringerne for, at der kan skabes social samhørighed.
in addition, it will be important for portugal over the period of the national reform programme to focus on: ensuring that the promising technological plan is fully implemented, the linkages between research and industry consolidated and the involvement of the private sector strengthened; ensuring effective competition in energy and financial services markets; reducing emissions; reducing the deficit in transposing eu legislation into national law; and addressing the factors undermining social cohesion.