Results for tel aviv translation from Danish to English

tel aviv
tel aviv

tel-aviv (tlv)
tel-aviv (tlv

tel aviv-ruten
tel aviv route

israel _bar_ _bar_ tel aviv _bar_
israel _bar_ _bar_ tel aviv _bar_

hver morgen er der busforbindelse fra tel aviv til cairo.
in the final analysis it is the lebanese people which is suffering a tragedy, the scope of which it is difficult to comprehend.

der har ikke manglet amerikanske prøvecentre for forskerne fra tel aviv.
but the fellow travellers of international communism, red or green, so numerous here, keep quiet about that nuclear power.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om busangrebet i tel aviv
declaration by the presidency on behalf of the european union on the bus attack in tel aviv

tel avivs universitet (israel)
university of tel aviv (israel)

de to lande opretholder henholdsvis i tel aviv og i athen en diplomatisk repræsentation.
both countries maintain diplomatic representations in tel aviv and athens respectively.

vi mødte sidst i april repræsentanter for de fleste af disse bevægelser i tel aviv.
at the end of april, we met the representatives of most of these movements in tel aviv.

dette gælder også den store demonstration, der fandt sted i tel aviv i sidste uge.
one can also grasp the significance of the vast demonstration that took place in tel aviv at the end of last week.

et attentat fandt sted på en café i tel aviv, og for nylig fandt der to selvmordsattentater sted i gaza.
an attack was mounted on a café in tel aviv and recently there were two suicide bombs in gaza.

selvmordsbomben i tel aviv for nylig blev offentligt støttet af hamas-regeringen, og det er en skændsel.
the recent passover suicide bombing in tel aviv was publicly supported by the hamas pa government, which is an outrage.

vi har taget skridt i tel aviv gennem trojkaen, og formandskabet selv har taget skridt over for israels ambassadør i spanien.
we have made representations both in tel aviv, as the troika, and, as presidency, to the israeli ambassador in spain.

i dette øjeblik er trojka-delegationen i cairo, i morgen vil den være i damaskus og i overmorgen i tel aviv.
at the moment the troika delegation is in cairo, tomorrow it will be in damascus, and the day after tomorrow in tel aviv.

et økonomisk blomstrende libanon ville medføre, at beirut vendte tilbage som en stærk finansby, på bekostning af haifa og tel aviv.
an economically prosperous lebanon would mean the return of beirut as a strong financial centre, at the expense of haifa and tel aviv.

jeg deltog for nylig i festlighederne på universitetet i tel aviv i anledning af shimon peres' 80-års-fødselsdag.
it does not lie either in calls for the murder or removal of the elected representative of the palestinian people.

lad mig til slut, hr. formand, støtte det valgsprog, der har cirkuleret i gaderne i tel aviv: kun freden kan standse krigen.
allow me, mr president, to finish by lending my support to the slogan which has been heard on the streets of tel aviv: only peace will put an end to war.

vi finder ligeledes, at de nationale parlamenter ikke bør ratificere partnerskabsaftalen med tel aviv, før hr. netanyahu bekvemmer sig til at opfylde oslo-aftalerne.
we also believe that the national parliaments should not ratify the partnership agreement with tel aviv for as long as mr netanyahu refuses to comply with the oslo agreements.

eu-medlemsstaternes generalkonsuler og missionschefer i henholdsvis jerusalem og tel aviv udarbejder regelmæssigt rapporter om menneskerettighedssituationen i de besatte områder ("menneskerettighedsovervågning").
the eu member states' consuls general in jerusalem and heads of mission in tel aviv regularly draw up reports on the human rights situation in the occupied territories ("human rights watch").