Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har ikke rejst spørgsmålet om en omfattende interoperabilitet i teledirektivet, men vi ved, at den er enorm vigtig for europa, som sætter standarden inden for mediepolitik.
we have not raised the question of comprehensive interoperability in the telecommunications directive, but we know that it is of huge importance to europe, which sets standards in media policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
men i de mellemliggende årtier har parlamentet meget konsekvent slået til lyd for europæisk tv, herunder med teledirektivet og direktivet" tv uden grænser".
but in the intervening years, this house has lobbied consistency for european television, through to the telecommunications directive and the television without frontiers directive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommissionens bemærkninger til nita's intentioner blev fremsat inden for rammerne af den såkaldte " artikel 7-procedure ", i henhold til eu's teledirektiv (memo/09/539) , ifølge hvilket de nationale reguleringsmyndigheder har pligt til at anmelde reguleringsudkast til kommissionen.
the commission's comments on nita's proposal follow the so-called " article 7 procedure ", under the framework directive of the eu telecoms rules ( memo/09/539) , where national regulators (nras) are required to notify the commission of draft regulations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting