From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
søgemaskinen kan registrere telefonnumre, stemmer fra topmål, indholdet i e-mails og i maskinskrevne telefaxmeddelelser.
the search engine can identify telephone numbers, the voices of prime targets and the content of e-mails and typed faxes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
håndskrevne telefaxmeddelelser eller talte beskeder kan med det nuværende tekniske niveau ikke registreres med denne søgemaskine i nær fremtid og er derfor heller ikke tilgængelige for en efterretningsmæssig analyse.
given the present state of the art, these search engines will not be able to interpret handwritten faxes and spoken messages in the foreseeable future, which means that these forms of communication cannot be automatically processed by the intelligence services.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rådets presseafdeling nægter at fremsende telefaxmeddelelser og at drøfte sine pressemeddelelser »navnlig« med medlemmer af europa-parlamentet.
the press office at the council refuses to provide by fax or discuss its press releases "especially" with members of the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meddelelser i henhold til denne aftale mellem parternes konkurrencemyndigheder, herunder meddelelser efter artikel ii og anmodninger efter artikel iii og v, kan tage form af mundtlige, telefoniske eller skriftlige meddelelser eller telefaxmeddelelser.
communications under this agreement, including notifications under article ii and requests under articles iii and v, may be carried out by direct oral, telephonic or fax communication between the competition authorities of the parties.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: