Results for terminsmarkedet translation from Danish to English

terminsmarkedet i chicago vil ikke høre op med at eksistere.
the chicago futures market is still there and will continue to be there.

på grundlag af afkastet på seksmåneders statsbeviser købt på terminsmarkedet.
based on the yield of 6-month government certificates purchased in the forward market.

') afhængigt af bl.a. dollarsænkningens omfang og virkningerne på terminsmarkedet.
finally the efforts of member states must be consistent at community level in order to overcome the economic crisis.

eksportforretninger i sukkersektoren reguleres normalt ved hjælp af fob-kontrakter i overensstemmelse med terminsmarkedet i london.
in the sugar sector export operations are normally governed by contracts defined as fob on the london futures market.

spekulationsintervention var mindre udtalt inden for terminsmarkedet for korn, men gjorde sig stadig kraftigt gældende for soyabønners vedkommende.
speculative intervention was less prominent in grain futures, but still a strong feature is soyabeans.

ved coface's fastsættelse af kursen er den garanterede terminskurs desuden altid højere end den aktuelle maksimale kurs på terminsmarkedet.
moreover, the guaranteed forward rate chosen is always higher than the forward rate for the year in which the rate is fixed by coface.

endelig blev der på terminsmarkedet i london, liffe, åbnet mulighed for indgåelse af terminskontrakter om tiårige obligationer emitteret af den tyske stat.
finally, the london futures market, liffe, launched a futures contract on 10­year german government bonds.

men der er tale om risici, som enhver markedsaktør på elproduktionsmarkedet normalt vil skulle bære, også selv om vedkommende sælger på spot-markedet eller terminsmarkedet.
however, this corresponds to normal risks any market player on the electricity generation market would need to bear, including in the case of sales in the form of standard spot or forward markets.

terminsmarked
futures market