Results for terrorismefinansiering translation from Danish to English

bekæmpelse af terrorismefinansiering
combating the financing of terrorism

en mere effektiv tackling af terrorismefinansiering.
how to tackle terrorist financing more effectively.

rapport om gennemførelsen af den reviderede strategi vedrørende terrorismefinansiering
report on the implementation of the revised strategy for terrorist financing

tredje eu-hvidvaskningsdirektiv: hvidvaskning af penge og terrorismefinansiering
seat belts to be compulsory on buses and lorries

tredje eu-hvidvasknings-direktiv: hvidvaskning af penge og terrorismefinansiering
european service international terrorism, trafficking in drugs, arms and people, and addressing environmental and nuclear hazards.

endvidere er det nødvendigt med en mere koordineret indsats med hensyn til global bekæmpelse af terrorismefinansiering.
furthermore, a more coordinated approach with regard to the global fight against the financing of terrorism is necessary.

det opfordrer medlemsstaterne til omgående at undertegne og ratificere fn-konventionen om bekæmpelse af terrorismefinansiering.
it calls upon member states to sign and ratify as a matter of urgency the united nations convention for the suppression of the financing of terrorism.

i juli 2008 godkendte rådet en revideret strategi vedrørende terrorismefinansiering (11778/1/08).
a revised strategy on terrorist financing was endorsed by the council in july 2008 (11778/1/08).

de beslutter hurtigt at vedtage bestemmelser om at udvide de automatiske mekanismer til udveksling af informationer mellem de nationale finansielle efterretningsenheder til at omfatte data om alle kilder til terrorismefinansiering.
they will decide to rapidly adopt provisions for extending mechanisms for automatic exchanges of information between national financial intelligence units to data concerning all sources of terrorist funding.

de beslutter hurtigt at vedtage bestemmelser om at udvide de automatiske mekanismer til udveksling af informationer mellem de nationale finansielle efterretningsenheder til at omfatte data om alle kilder til terrorismefinansiering. nansiering.
they will decide to rapidly adopt provisions for extending mechanisms for automatic exchanges of information between national financial intelligence units to data concerning all sources of terrorist funding.

et europæisk sikkerhedsforskningsprogram ville styrke aktiviteterne betydeligt på mange områder, hvoraf flere er nødvendige for at opfylde kravene i forbindelse med bekæmpelse af terrorismefinansiering, beskyttelse af kritisk infrastruktur og udvikling af konsekvensstyring.
a european security research programme would significantly reinforce the activities in many areas, several of which are necessary to meet the requirements of fighting terrorist financing, protecting critical infrastructures and developing consequence management.

de spiller en afgørende rolle i bekæmpelsen af terrorismefinansiering, og deres deltagelse er desuden yderst tilrådelig i forbindelse med vurderinger af sårbarhed og udarbejdelse af normer for beskyttelse af kritisk infrastruktur, og uundgåelig i varierende grad i forbindelse med reaktionen på et terrorangreb.
such a role is crucial in the fight against the financing of terrorists, highly advisable in establishment of vulnerability assessments and the elaboration of standards for the protection of critical infrastructure and inevitable to varying degrees in the response to any terrorist attack.

rådet opfordrer medlemsstaterne til så hurtigt som muligt at ratificere de relevante konventioner med hen blik på at forebygge og bekæmpe finansiering af terrorisme, herunder især fn-konventionen om bekæmpelse af terrorismefinansiering, samt til at træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger.
the council invites member states to ratify as soon as possible the relevant conventions to prevent and combat the financing of terrorism and, in particular, to ratify the united nations convention for the suppression of the financing of terrorism, and to take the im plementing measures necessary.

arbejdsprogrammet indeholder følgende elementer: fremme af regelsamarbejde, kapitalmarkeder, samarbejde om hvidvaskning af penge og terrorismefinansiering, innovation og teknologiudvikling, handel, rejser og sikkerhed, energieffektivitet, intellektuel ejendomsret, investering,
the work programme contains the following elements: promotion of regulatory cooperation; capital markets; money laundering and terrorist financing cooperation; innovation and development of technology; trade, travel and security; energy efficiency; intellectual property rights; investment;