Results for terroristiske translation from Danish to English

det terroristiske pkk, men også sikkerhedstropper er involveret deri.
both the terrorist organization pkk and also security troops are implicated.

der er begået terroristiske selvmordsattentater på israelske borgere.
terrorist suicide attacks have been mounted against israeli civilians.

og foruden den indre undertrykkelse er der den terroristiske aggression.
commissioner pisani's skepticism is fully justified.

terroristiske organisationer på det yderste venstre og det yderste højre
but condemnation on its own is not enough.

også folkets repræsentanter kan blive ofre for denne form for terroristiske overfald.
delegates of the people can also become victims of these kinds of terrorist attacks.

den forbrydelse blev sandsynligvis begået af en af de integristiske, terroristiske organisationer.
it being the last item on the agenda i hope we will reach it.

der er returkommissionen for det illegale våbensalg til europas fjende, det terroristiske iran.
perhaps they could assist the secretary-general in such cases ?

de korrupte blev fjernet gennem den terroristiske islamiske bevægelse hamas' valgsejr.
the corrupt have been wiped away by the election victory of the terrorist islamic movement hamas.

desuden ønsker det, at rådet skal opstille en liste over organisationer med terroristiske formål.
he believed that despite assurances that such research was not aimed at creating 'a human being', cloning should be banned, regardless, of the technique used.

i denne forbindelse er det indlysende, at kriminelle og terroristiske organisationer principielt ikke skal støttes.
we shall, of course, also vote for amendment no 2, which clarifies the criteria for the grants.· just like several others here, i think it is particu larly good that we are stressing international cooperation in relation to central and eastern europe.

han slog dermed ind på den terroristiske logiks vej i rettens navn, på voldens vej i fornuftens navn.
we hope to be able to submit the findings of this study to the european council when it meets in rome on 27 and 28 october.

det forhold, at den nu har fået et demokratisk mandat, ændrer eller mildner ikke dens terroristiske personlighed.
the fact that it now has attracted a democratic mandate does not alter or dilute its terrorist persona.

historisk blev den mest storsindede erklæring- fra 1793- vedtaget af den mest terroristiske regering på den tid.
historically speaking, the most generous declaration- that of 1793, in fact- was adopted by the government with the most pronounced terrorist tendencies of the period.

tredjelande, udlandet uden for den europæiske union, som støtter terroristiske bevægelser, skal der tages hårdt fat i.
we must be tough on third countries, the rest of the world outside the european union, which backs terrorist movements.

­ libiens misbrug af diplomatiske privilegier til terroristiske formål beslutning Ρ forordninger c forordning l 5/2.4.16
- simultaneous application of summer time in 1986, 1987 and 1988 proposal c regulations c 6/2.1.131; opinion s regulations c 9/2.1.110; 9/2.4.22; opinion Ρ regulations c 10/2.1.126; directive l regulations c 12/2.1.202

cryser (s). — (en) er rådets formand enig med mig i, at alle terroristiske forbrydelser skal straffes?
they all point in the wrong direction: increased guarantee commitments right across the board and blatant protectionism where cereals and cereal substitutes are concerned.

terroristisk aktivitet
terrorist act