Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om: liste over terrororganisationer
subject: list of terrorist organisations
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
terrorisme ajourføring af listen over terrororganisationer
terrorism updating of the list of terrorist organisations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg forventer mig ikke noget af terrororganisationer.
i have no expectations of terrorist organisations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pkk står på eu's liste over terrororganisationer.
the pkk is on the eu list of terrorist organisations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
d liste over terrororganisationer: godkendelse af procedure.
d public access to council documents: replies agreed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bekæmpelse af terrorisme - ajourføring af listen over terrororganisationer
fight against terrorism updating of the list of terrorist organisations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bekæmpelse af terrorisme - rådet ajourfører listen over terrororganisationer
countering terrorism council updates list of terrorist organisations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for 20 år siden støttede tyrkiet terrororganisationer og eksporterede terrorisme.
twenty years ago, turkey sponsored terrorist organisations and exported terrorism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi skal straks sætte hizbollah på den europæiske liste over terrororganisationer.
let us stick with resolution 1559.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvornår vil rådet fjerne folkets mujahedin fra listen over terrororganisationer?
when does the council intend to remove the people 's mujahedeen from the list of terrorist organisations?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
iran støtter fortsat palæstinensiske grupperinger, som af eu er kategoriseret som terrororganisationer.
it still supports palestinian groups that the eu classifies as terrorist organisations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
forordningen indeholder ingen definition af terrorisme, terrorister eller terrororganisationer overhovedet.
the regulation contains no definition of terrorism, terrorists or terror organisations whatsoever.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
betegnelsen »islamisk djihad« dækker faktisk over forskellige mellemøstlige terrororganisationer.
mallet mounting danger which is threatening their political stability, their security and their independence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: