Results for testdata translation from Danish to English

testdata
test data

ejendomsret til testdata
property rights for test data

testdata for blandingen som helhed
test data on the mixture as a whole

der bør kun anvendes testdata til den samlede test.
only test data should be used for the purpose of the comprehensive test.

der foreligger testdata for vandmiljøtoksicitet for blandingen som helhed
aquatic toxicity test data available on the mixture as a whole

testdata for toksicitet for vandmiljøet foreligger for blandingen som helhed
aquatic toxicity test data available on the mixture as a whole

der udføres løbende analyser af testdata af en særlig tuberkuloseudforskningsenhed.
analysis of test data is carried out on an on-going basis by a special tb investigation unit.

måling, optagelse, registrering og evaluering af testdata skal være gennemført.
the measuring, recording, registration and evaluation of test data shall be carried out.

derved kan testdata deles, så unødvendige test undgås og omkostningerne mindskes.
this will enable test data to be shared, thereby avoiding unnecessary testing and reducing costs.

der ved kan testdata deles, så unødvendige forsøg undgås og omkostningerne mindskes.
this will enable test data to be shared, thereby avoiding unnecessary testing and reducing costs.

l(e) c50 for den del af blandingen, for hvilken der foreligger testdata
l(e) c50 of the part of the mixture with test data

der skal gives specifikke testdata for stoffet eller blandingen som et hele, hvis sådanne foreligger.
specific test data shall be provided for the substance or mixture as a whole, where available.

ajourførte testdata og/eller begrundelser, f.eks. i relation til gældende harmoniserede standarder
updated test data and/or rationales, for example in relation to the current harmonised standards;

brobygningsprincipper (»bridging principles«) for klassificering af blandinger, hvor der ikke foreligger testdata for hele blandingen
bridging principles for the classification of mixtures where test data are not available for the complete mixture

klassificeringen af blandinger baseres på de tilgængelige testdata for de enkelte bestanddele i blandingen med anvendelse af koncentrationsgrænser for bestanddele klassificeret som kimcellemutagener.
classification of mixtures will be based on the available test data for the individual ingredients of the mixture using concentration limits for the ingredients classified as germ cell mutagens.

det skulle sammen med foranstaltninger til at hæve tærsklerne for krav om afprøvning og mere smidige testdata holde virksomhedernes omkostninger nede på det absolut nødvendige.
together with the measures to increase testing thresholds and more flexible test data, this should limit the cost for enterprises to the absolute minimum needed.

de økotoksikologiske testdata, baseret på det i direktivets bilag vii nævnte grundmateriale, drejer sig i alt væsentligt om det akvatiske miljø:
at the level of testing for the base set of the directive annex vii, the ecotoxicolcgical data refer essentially to the aquatic environment:

fra sag til sag anvendes testdata vedrørende blandinger til klassificering, når der påvises virkninger, der ikke er blevet påvist ved evaluering på grundlag af de enkelte bestanddele.
on a case-by-case basis, test data on mixtures may be used for classification when demonstrating effects that have not been established from the evaluation based on the individual components.

ved ekstrapolering af toksikologiske testdata fra undersøgelser af ikke-humane dyrearter er der mange usikkerhedsmomenter, og der må foretages en omhyggelig vurdering af de relevante data.
where decisions on further resource -consuming testing are being made considerations of a socio-economic nature can become involved but in the final analysis the selection, classification and evaluation are matters for scientific judgment.

eksisterende testdata, der ikke er fremkommet i overensstemmelse med den senest vedtagne/accepterede version af guideline for test eller med standarder for god laboratoriepraksis, men som betragtes som gyldige
existing test data that have not been obtained in accordance with the latest adopted/accepted version of a test guideline or with good laboratory practice standards, but which are considered valid;