From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der har også været større krav til rapporteringen af bse og generelt øget kontrol med det nye testprogram.
there has also been increased rigour in the reporting of bse and increased surveillance generally with new testing regimes.
gennem et uafhængigt testprogram vil kommissionen indlede arbejdet med at opspore sådan praksis og finde måder at tackle dem på.
through an independent testing programme, the commission will initiate work to detect such practices and ways to address them.
der er udviklet et testprogram i maksimalt 100 kg smeltet u02 samarbejde med konstruktørerne af hurtige formeringsreaktorer og repræsentanter for de nationale forskningscentre.
at the same time the commission is carrying out a major programme at the jrc to supplement the in-core tests and at the end of this year will complete the building of a furnace to be used for studies simultating the release of a maximum of 100 kg of molten u02 from a reactor core. a programme of tests and calculations has been developed in
oprindeligt var hensigten med & fsview; at være et lille testprogram og brugsøvelse for trækortkontrollen udviklet indeni kcachegrind.
originally, & fsview; was meant as a small test application and usage tutorial for the treemap widget developed within kcachegrind.
ja, efter afsløringen af en reaktion er der blevet gennemført et særligt tilgrænsende testprogram for besætninger, der grænser op til isolerede besætninger.
indeed, following disclosure of a reaction, a special contiguous testing programme for herds adjoining restricted herds is operated.
i stedet for punkt 5.2.1. er et reduceret testprogram tilladt, hvis det som minimum viser følgende afprøvningselementer:
instead of paragraph 5.2.1, a reduced test programme is permitted which shows as a minimum the following test elements: