Ask Google

Results for thessalien translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro fra Thessalien

English

Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro from Thessaly

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Sammenslutningen af Industrier i Thessalien og Midtgrækenland.

English

Workers, safety engineers, occupational physicians, educational institutions, the mass media.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Anlæg af affaldsdepoter i Trikala og Larissa, Thessalien

English

Construction of landfills in Trikala and Larissa, Region of Thessalia

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Om: Omlægningen af Acheloos-flodens løb til Thessalien

English

Concerning any check done by carriers during transport within the Community, the Commission is verifying if this is compatible with the general principle of free movement of persons.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Om: Omlægning af Akheloos-floden — vandforsyningen i Thessalien

English

Subject : Acheloos diversion — Water supply in Thessaly

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det centrale Grækenland og Eubøa 2. Peloponnes 3. Epirus 4. Thessalien 5.

English

Central Greece and Euboea 2. Peloponnessus

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I Grækenland ønsker man at flytte en betydelig mængde vand fra Epeiros til Thessalien.

English

Now, another part is being examined so that a global picture can emerge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Opførelse af universiteterne for De Ægæiske Øer og Thessalien og det medicinske fakultet ved loannina­universitetet.

English

Construction of the universities of the Aegean Islands and Thessaly, the Faculty of Medicine at the University of Ioannina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Thrakien Central- og Vestmakedonien Thessalien De Ægæiske Øer (øst) . . Epiros

English

Makedonia (East) Ipiros Nissoi Egeou (East)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

temperaturer og storme i det centrale Makedonien, Thessalien og Thrakien, især i departementet Xanthi.

English

What I mean is that we must not let the rising tide of racism and xenophobia in Europe turn into a disaster.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Thessalien dækker et område på ca. 14 000 km2svarende til 11% af det græske territorium.

English

Thessaly occupies an area of about 14,000 km2, or 11% of the Greek territory.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mldtøstgrkl. og Øer Mldtøstmakedonien Pelop. og Midtvestgrkl. Thessalien Østmakedonien Kreta 1 pi ros Thrakien Østlige Øer Multiregionale

English

Ana.Ster.Kai Nisoi Kentr.Dyt Makedonia Pelop.Dyt Sie Ellas Thessalla Anatoliki Makedonia Kritl 1 piros Thrakl Nlsoi Anat.Agaiou Multi-regional

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Uanset grundene til mangelen på vand i Thessalien vil omlægningen af Acheloos medføre en betydelig forbedring, ikke mindst ved at reducere rovdriften på grundvandet.

English

Whatever the reasons for the shortage of water in Thessaly, the Acheloos diversion would bring about a substantial improvement, not least by reducing over-exploitation of ground water.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På den anden side udmærker de græske bomuldsbedrifter sig ved stærk specialisering, og i regionen Thessalien er udviklingen næsten udelukkende blevet lagt an på bomuldsdyrkning.

English

On the other hand, Greek cotton holdings are noted for their higher degree of specialisation, the Thessaly region having evolved towards almost exclusive dedication to cotton cropping.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Europa-Parlamentets beslutning om na turkatastrofer i Grækenland forårsaget af storm og haglbyger (Thessalien, Grækenland).

English

Parliament resolution on the disaster at Las Nieves campsite in Biescas (Huesca).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen har besluttet ikke at gøre indsigelse mod, at der ydes støtte i form af statstilskud og skattebegunstigelser til tre nyetablerede naturgasselskaber i Ättika, Thessaloniki og Thessalien.

English

The Commission has decided to raise no objection to aid in the form of grants and tax advantages to three newly formed natural gas distribution companies in the regions of At tica, Thessaloniki and Thessaly.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er også ydet lån til kunstvandingsprojekter i Epiros samt på Kreta og til etablering af industriområder i Thessalien, Epiros, Makedonien. Thrakien og Peleponnes samt til forskellige mindre infrastrukturprojekter i udviklingsområder.

English

For better communications, loans worth LIT 560000 million went to improve and extend the Friuli motorway plus motorway, road, railway and telecommunications re pair work in the earthquake-hit areas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fru formand, i begyndelsen af august blev visse områder i Thessalien ramt af voldsomme haglbyger, især amterne Karditsa, Trikala, Larissa og Magnisia blev ramt.

English

Madam President, at the beginning of August violent hailstorms struck certain parts of Thessaly, specifically the districts of Karditsa, Trikala, Larissa and Magnisia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

B4-1079/96 af Lambraki for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om naturkatastrofen efter haglvejret og oversvømmelserne i Thessalien (Grækenland).

English

At the time, the campsite was home to several hundred people but, in a matter of moments, tents, caravans, cars and the people who were sheltering were violently swept away.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Spørgsmål nr. 50 af Vassilis Ephremidis (H-0654/97) Om: Ødelæggelser som følge af haglvejr i Thessalien

English

Question No 50 by Vassilis Ephremidis (H-0654/97) Subject: Havoc caused by hailstorm in the Plain of Thessaly

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK