Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hr. formand, jeg tror, at kommissær wallström foretrækker hockey frem for cricket, og jeg må indrømme, at jeg er enig med hende på dette område.
mr president, i think that commissioner wallström prefers hockey to cricket, and i am bound to agree with her in this respect.
jeg behøver ikke at sælge min region, da den taler for sig selv. cork er hjemsted for det hockey-lignende spil "hurling", som er en af verdens hurtigste sportsgrene, mens nabogrevskabet kerry er hjemsted for gælisk fodbold, som er et andet traditionsrigt og udfordrende irsk spil.
i don't need to sell my region, as it speaks for itself: cork is the home of hurling, the fastest field sport in the world, while our neighbouring county, kerry, is the home of gaelic football, another irish game rich in tradition and skill.