Results for tidligere i dag translation from Danish to English

tidligere i dag
earlier today

det tog formanden også op tidligere i dag.
the president too addressed this issue today.

jeg har tidligere i dag talt om transeuropæiske net.
we often judge matters on the basis of our own home areas.

jeg vil derfor gentage, hvad jeg sagde tidligere i dag.
zero immigration and fortress europe are dangerous and reprehensible utopias.

vi diskuterede også smv'er ved en forhandling tidligere i dag.
we were also discussing smes in an earlier debate this morning.

jeg fremsatte min fempunktsplan tidligere i dag, som kommissionen støtter.
i want in particular to welcome the points devoted to biomass.

vi har tidligere i dag drøftet disse spørgsmål her i parlamentet.
we discussed these issues earlier today in this house.

jeg takker hr. wurtz for hans venlige bemærkninger tidligere i dag.
i thank mr wurtz for his kind remarks earlier today.

vi har vist det meget tydeligt med vores afstemning tidligere i dag.
we have shown this very clearly through our vote earlier today.

vi talte tidligere i dag om elektricitetsspild i barlay-mont-bygningen.
earlier on we were talking about electricity being wasted in the berlaymont building.

den grundlæggende årsag vedrører de drøftelser, der fandt sted tidligere i dag.
the fundamental reason has to do with the debate which we had earlier today.

adskillige kolleger og jeg havde en fortræffelig meningsudveksling med præsidenten tidligere i dag.
thank you all, and keep up the good work!

situationen i sagen i dag beskrev jeg tidligere i mit svar.
i have already described the current state of affairs in my reply.

som kommissæren sagde tidligere i dag, har vi hørt mange hensigtserklæringer vedrørende denne sag.
as the commissioner stated quite clearly today, we have had many declarations of intent on this matter.

arbejds tid i dag (428 timer)
current daytime hours schedule (428 hours) night hours

-hr. formand, hr.solana fremførte tidligere i dag, at eu skal være en global aktør.
mr president, earlier today mr solana stated that the european union needs to be a global actor.

jeg åbnede selv denne høring tidligt i dag.
i myself opened this hearing just this morning.

jeg har ikke tilstrækkelig tid i dag til at gennemgå dem.
it is my view that we in this parliament and members of national parliaments are natural allies in the scrutiny of the law-making process.

afgørelsen og forordningen offentliggøres i eu-tidende i dag.
the decision and regulation are published in the official journal of the eu today.

dette forslag til mistillidsvotum er kommet alt for tidligt i dag.
today's motion of censure was premature.