Results for tidsforløb translation from Danish to English

tidsforløb
viii/40

effektens tidsforløb
time evolution of the power

tidsforløb: ligestillingsdirektiver
timeline: gender equality directives

anvendelsesområde og tidsforløb
scope and timing

• tidsforløb (3 sager)
• passage of time (3 cases)

forsøg vedrørende tidsforløb
time course studies

tidsforløb, indtil atmosfærisk tryk nås
time to reach atmospheric pressure.

dosis-virkningssammenhængen og dennes tidsforløb
the dose-response relationship and its time course,

programmeret til prøvetagning med specifikt tidsforløb
programmed to sample specific time-course

4) systemstrategiske aspekter og krav, tidsforløb.
(iv) systems strategies and requirements, timetable

tidsforløb mellem ilds opståen og dens opdagelse
discovery time

udbredelse og skæbne i miljøet og de involverede tidsforløb
distribution and fate in the environment, and the time courses involved,

tidsforløb (perioder med aktiv og passiv institutionel kontrol)
time periods considered (periods of active and passive institutional control),

er der fastsat et nøjagtigt tidsforløb for ansættelsen af disse tjenestemænd?
i cannot think of a better way to greet the new day than on the subject of hunting seals!

i tillægget til retningslinjerne vises et typisk tidsforløb for apa-processen.
a typical timeline is provided in appendix of the guidelines to illustrate the conduct of the apa process.

virkningens tidsforløb og egenskaber med fuldstændige detaljer om adfærdsændringer og eventuelle makropatologiske observationsfund
the time course and characteristics of the effect with full details of behavioural changes and possible gross pathological findings at post-mortem,

der har været et vist tidsforløb i forbindelse med beretningens fremlæggelse, som imidlertid har muliggjort
a delay in the presentation of this report has however allowed:

dette medførte et lignende tidsforløb og udstrækning af sænkning af absolut ldl-c.
this resulted in similar time course and extent of absolute ldl- c lowering.

forgiftningens tidsforløb og karakteristika med udførlige oplysninger om adfærdsændringer og eventuelle fund ved patologiske undersøgelser post mortem
the time course and characteristics of poisoning with full details of behavioural changes and possible pathological findings at post-mortem,

det er dog mindre sandsynligt, at de almene observationer og konklusioner er influeret af det korte tidsforløb.
the general observations made and conclusions drawn are, however, less likely to be influenced by the short-term passage of time.