Results for til konto translation from Danish to English

konto-til-konto overførselsordrer
credit transfer orders;

overførsel fra konto til konto
book transfer

der muliggør konto-til-konto overførsler
with a credit transfer function

hvad er en konto-til-konto overførsel?
what is a credit transfer?

overfør venligst beløbet til konto nr. (iban) .…
please pay the sum due to my account no iban …..…

3 500 000 (bevillinger oprindeligt beregnet til konto 3351)
(appropriation originally intended for item 3351)

konto-til-konto overførsler tælles på betalers side.
credit transfers are counted on the payer's side.

mulighed for sepa konto-til-konto overførsler og kortbetalinger
sepa credit transfers and card payments available

sepa konto-til-konto overførsler blev lanceret i januar 2008.
the scheme was launched in january 2008.

derfor mener vi, at ændringsforslag nr. 210 til konto 6451 er vigtig.
we realize that the common resources are too limited to contribute effectively to the solution of these problems.

kommentar til kontoen
comment of the account

Ændrings forslag nr. 129 til konto 7778 vedrører fremme af små og mellemstore virksomheder.
on article 7778, amendment no 129 talks about the promotion of small and mediumsized enter prises.

konto-til-konto overførsler er enten papirbaserede eller ikke-papirbaserede:
credit transfers are either paper-based or non-paper-based:

elementerne findes i regelsamlingerne for konto-til-konto overførsler og direkte debitering.
these elements are available in the rulebooks for sepa credit transfers and direct debits.

hvad kendetegner disse konto-til-konto overførsler?>de kan gennemføres i hele sepa.
features of the sct scheme>there is sepa-wide reachability-- any customer can be reached;

med hensyn til konto 2600 konstaterede præsidiet atter, at udgifterne til eksperter fortsat ligger under det forventede.
as regards item 2600, the bureau noted once again that expenditure on experts’ expenses had been less than expected.

forbindelsen til kontoen% 1 blev afbrudt.
the connection to account %1 was broken.

sektoren udarbejdede først nye regelsæt for konto-til-konto overførsler og direkte debiteringer samt overordnede rammer for kortbetalinger.
first, the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits, as well as formulating a framework for card payments.

vi mangler at stemme om anmærkningen til konto b1-4050, ændringsforslag 507, og anmærkningen til konto b1-406, ændringsforslag 69.
we still have to vote on the heading for line b1-4050, amendment no 507 and the heading for line b1-406 on amendment no 69.

tidsgrænse for forbindelsen til kontoen% 1 er udløbet.
the connection to account %1 timed out.