Results for til partnere translation from Danish to English

linkskaber til partnere
affiliate links creator

de skal gøres til partnere.
they need to become partners.

der er også forbindelse til partnere uden for sheffield.
links are forged as well with partners outside sheffield.

f) udlicitering og/eller overførsel af midler til partnere
f) sub-contracting and/or transfer of funds to partners

vi ønskede at gøre publikum til partnere og seerne til deltagere."
we wanted to transform the audiences into partners and spectators into participants."

teknisk bistand, erfaringsudveksling samt information til partnere, begunstigede og offentligheden
measures of technical assistance, the exchange of experience and information aimed at partners, beneficiaries and the general public;

kapitel 3 4 —udveksling med og stØtte til partnere, herunder studiebesØgsprogrammet
chapter 3 4 —exchanges and support for partners, including the study visits programme

jeg håber på at gøre eu og stillehavsregionen til partnere i den globale klimaindsats.
it is my ambition to make the european union and the pacific region partners in advancing the global climate change agenda.

hjælp til partnerne
assistance to partners

tilskyndelse til partnere fra ikke-europæiske lande til at deltage i alle projekter.
encourage participation from outside europe in all projects.

tilskud til partnerne i ess (eurostat påtænker at indgå rammeaftaler med sådanne partnere)
for grants made to partners in the ess (eurostat envisages concluding framework agreements with such partners);

teknisk bistand til partnerne
technical assistance to partners,

klimaÆndringer og udviklingslandene - rÅdets konklusioner om bistand til partnere blandt udviklingslandene med at tage klimaÆndringsudfordringen op
climate change and developing countries - council conclusions on assisting developing country partners to address the challenges of climate change

det flamsktalende belgien foreslår, at der oprettes databanker, der gør det lettere at finde frem til partnere.
francophone belgium underlines the positive catalyst role played by the esf, which ideally should focus its action at the crossroads between initial training and continuing training.

modtagere kan også udbetale midler til partnere eller medlemsorganisationer i overensstemmelse med de nærmere enkeltheder i det godkendte arbejdsprogram.
beneficiaries may also disburse funds to partners or member organisations in accordance with details specified in the approved work programme.

artikel 280 gør også kommissio­nen og medlemsstaterne til partnere i denne kamp, idet de sammen skal rappor­tere til europa­parlamentet og rådet.
article 280 also makes the com mission and the member states partners in this fight, due to report jointly to the euro pean parliament and the council.

dette bør betragtes som centralt for de værdier, som europæerne bør være stolte af, og bør udbredes til partnere verden over.
this should be seen as central to the values europeans should be proud of and should project to partners worldwide.

vant i forbindelse med fjernelse af restriktioner mellem unionens egne medlemmer, men også i forbindelse med unionens forhold til partnere over hele verden.
erkki liikanen commissioner for enterprise and the information society relevant to removing barriers between its own members as it is to its relationship with commercial partners around the world.

sender - overførslen sender data til partneren
sending - transfer is sending data to partner

udlicitering og/eller overførsel af midler til partnere (artikel 10, stk. 2, i de finansielle bestemmelser).
subcontracting and/or transfer of funds to partner(s) (art 10.2 financial conditions).