Results for til udbetaling translation from Danish to English

restbeløb til udbetaling
outstanding amount to be paid

salgsresultat til udbetaling til institutionerne
43 314,02 sales proceeds payable to the institutions

c — restbeløb til udbetaling (b1-b3)
c — outstanding payments (b1 - b3)

regnskabsårets salgsresultat til udbetaling til institutionerne
sales proceeds payable to the institutions

patentbureauer og foretagender til udbetaling af afgifter
patent buying and licensing companies

forsikring, der kommer til udbetaling ved ægteskab
marriage assurance

bestemmelserne kan højst føre til udbetaling af erstatning.
at most, it can lead to compensation being paid.

beløb, der forfalder til udbetaling i de kommende år
sums falling due in future financial years

midler til udbetaling lån og risikovillig kapital i middelhavslandene
funds to be disbursed on loans and risk capital operations in the mediterranean countries on risk capital operations under the lomé conventions ....

beløb, der forfalder til udbetaling i de kommende regnskabsår
sums falling due in future financial years

belob, der forfalder til udbetaling i de kommende a r.
falling due in future

beløb til udbetaling til institutionerne: 1.944.768,35 ecu.
amount payable to the institutions: 1 944 768.35 ecu.

samlede udgifter til efterfølgende aktiviteter, bøderog beløb til udbetaling
sum of costs of subsequent activities, fines andpayments

barselsydelser kommer til udbetaling ved barnets fødsel og består af:
maternity benefits are granted on the birth of a child. they consist of:

udbytter registreres pr. den dato, på hvilken de kommer til udbetaling.
dividends are recorded as of the date on which they become payable.

pakken skulle være klar til udbetaling til fn i starten af december 2003.
for 2003 we have two goals: to help bridge the transition from the humanitarian phase to reconstruction, and to support the un in fulfilling its mandate under security council resolutions 1483 and 1511.

i så fald kommer støtten først til udbetaling, når støtteberettigelsen er anerkendt.
in such cases, payment shall be made only when the applicant has been recognised as entitled to the aid.

(b) Ændringer i hastighed i henseende til udbetaling og personlig betjening
(b) changes in speed of payment and personal service

bevillinger til udbetalinger
payment appropriations

unions nationales des fédéra hjælpekasser til udbetaling af arbejdsløshedsunderstøttelse tions de mutualités reconnues
auxiliary fund for paying out unemployment benefit national associations of federations of reoognized mutual benefit societies