Results for tilbage data translation from Danish to English

tilbage
continuity

data
data

data.
was reported.

& data
sort

data tilbage til december 1995 kan estimeres
data back to december 1995 may be estimated

konvertering af krypterede data tilbage til deres oprindelige form.
means the converting of encrypted data back into their original form

når rapporterne sendes tilbage til ecb, angives iref-nummeret for alle de korrigerede data.
in the reports sent back to the ecb, the iref number of the corrected data should be quoted in all cases.

faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997.
actual data or best estimates ideally back to september 1997

i den henseende er ordføreren ikke særlig meddelsom. han holder sig tilbage, fordi der mangler data.
about this, the rapporteur is rather reticent, the reason being that there is a lack of data.

hulledamens arbejde hører i vidt omfang fortiden til. tilbage blev det personale, der indtastede data på magnetbånd.
the job of key punch operator is largely a thing of the past.the personnel who transfer the data to magnetic tapes remained.

som følge heraf trak eurostat sine forbehold om kvaliteten af de indberettede data tilbage.
as a result, eurostat withdrew its reservations on the quality of the reported data.

faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997. faktiske data eller bedste skøn ideelt tilbage til september 1997.
actual data or best estimates ideally back to september 1997 governactual data or best estimates ideally back to september 1997

derfor tager indberetningen af historiske data ideelt set sigte på indberetning af data tilbage til september 1997.
therefore, the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to september 1997.

den endelige version af dataene videregives til en ekstern desk top publisher, som sender den reproklare version tilbage.
the final version of the data is given to an outside desk top publisher who send us back the ready for camera version.

der findes ingen data på genbehandling af aktiniske keratoser, der har været væk efter to behandlingsforløb og efterfølgende vender tilbage.
no data are available on re-treating actinic keratosis that have cleared after two cycles of treatment and subsequently recur.

hvis situationen løses efter offentliggørelsen af dataene og forbeholdet, trækkes forbeholdet tilbage, og der offentliggøres en meddelelse herom.
where the issue is resolved after publication of the data and the reservation, withdrawal of the reservation is made public.

ecb sender disse data tilbage til de nationale centralbanker senest den 24. arbejdsdag efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører.
the ecb shall redistribute the data to the ncbs concerned on the 24th working day following the end of the quarter to which the data relate.

i) hvis den nye deltagende medlemsstat var en eu-medlemsstat i 1999, skal dataene mindst gå tilbage til første kvartal 1999,
(i) if the new participating member state was an eu member state in 1999, the data shall date back to at least the first quarter of 1999;

for data tilbage til december 1995 data tilbage til december 1995 data tilbage til december 1995 faktuelle data fra juli 1997 til skøn tilbage til 1980'erne skøn tilbage til 1980'erne kan estimeres kan estimeres kan estimeres maj 1998 ;
real back data from july 1997 ; data back to december 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise

figur 113: samlet statsstøtte (ikke-kriserelateret støtte) i % af bnp (eu-27, data tilbage fra 1992)
figure 113: total state aid (non-crisis aid) as % of gdp (eu-27; data as of 1992)