Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette forslag har tilskyndet bankerne til at se på deres systemer og gøre dem mere effektive for at kunne leve op til kravene i direktivet, særlig i henseende til gennemskuelighed, garanterede tidsfrister for overførsel og tilbagebetalingsgaranti.
that proposal has encouraged banks to review their systems and to make them more efficient in order to be able to meet the directive's requirements, especially on transparency, guaranteed time schedules for transfers and the money-back guarantee to senders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: