Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(resten tilbageblevet ved destillation af genvundet naphtha.
(the residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi har at gøre med lande, der kan opvise et forskelligartet, oftest tilbageblevet og utilstrækkeligt udviklingsniveau.
firstly, we want to give latin america a political signal following the conflict over the malvinas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider tilbageblevet efter fjernelsen af naphthalen fra alkalivasket naphthalenolie ved en krystalliseringsproces.
(a complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali-washed naphthalene oil by a crystallization process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(et kohæsivt pulver sammensat af kulmineralsk stof og uopløst kul tilbageblevet efter ekstraktion af kul med et flydende solvent)
(a cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(en sammensat blanding af carbonhydrider tilbageblevet efter fjernelse af aromatiske forbindelser fra katalytisk reformeret let naphtha i en selektiv absorptionsproces.
(a complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
den flydende del af koncentratet bestaar enten af tilbageblevet plasma eller en passende kunstigt fremstillet isotonisk vandig oploesning, der er tilsat efter fjernelse af plasmaet.
the liquid content of the concentrate will consist either of the residual plasma, or of an appropriate isotonic artificial aqueous solution added after the plasma was removed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvend ikke eventuel tilbagebleven aranesp i den fyldte injektionssprøjten.
do not use any aranesp that is left in the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: