Results for tilbagekøbsprogrammet translation from Danish to English

ved køb af kvoter fra tilbagekøbsprogrammet har de andre tobaksbønder, som vil købe kvoter, fortrinsret.
with regard to the acquisition of quotas from the buyback programme, however, the other tobacco farmers who wish to purchase the quotas have priority.

tilbagekøbsprogrammet for mælkekvotaer med fæl lesskabsfinansiering er i den foreslåede form uacceptabelt, da det er diskriminerende for visse egne, for ikke at sige for en hel medlemsstat, nemlig min egen.
we also acknowledged that information about certain aspects of the use of bst was incomplete and should be supplemented before a final decision was taken. i am surprised that your committee does not appear to have taken account of our report.

hr. formand, mine damer og herrer, tilbagekøbsprogrammet for kvoter inden for tobakssektoren blev indført for at lette omstillingen for de producenter, som frivilligt ville forlade sektoren.
mr president, ladies and gentlemen, the quota buyback programme in the tobacco sector was introduced to make it easier for producers wishing to switch away from tobacco to embark on conversion.

omstillingsinitiativerne, som er et nyt prioriteret område, vil kunne gennemføres i medlemsstaterne som led i særlige omstillingsforanstaltninger, og de skal ikke blot ledsage tilbagekøbsprogrammet for kvoter, men også indgå i udviklingen af synergier med dette program.
this second measure, which is a new priority, can be implemented nationally as part of specific conversion measures and will accompany and develop synergies with the quota buy-back programme.

kommissionens forordning( ef) nr. 2273/2003 af 22. december 2003 om gennemførelse af europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/6/ ef med hensyn til tilbagekøbsprogrammer og stabilisering af finansielle instrumenter, eut l 336 af 23.12.2003, s. 33;
commission regulation( ec) no 2273/2003 of 22 december 2003 implementing directive 2003/6/ ec of the european parliament and of the council as regards exemptions for buy-back programmes and stabilisation of financial instruments, oj l 336, 23.12.2003, p. 33;