From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har et farligt mentalitetsproblem, når ansvaret lægges over på producenterne med nogle få ord, og fabrikanterne hellere vil betale bøder end iværksætte tilbagekaldelseskampagner.
we have a dangerous problem of mentality when responsibility is shifted onto producers with a few words, and manufacturers would rather pay fines than initiate recall campaigns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
disse tilbagekaldelseskampagner (det drejer sig ikke bare om mattel, der har været andre i de seneste måneder) har vist, at der er et meget stort behov for, at der gøres noget i eu for at garantere, at produktsikkerheden er størst mulig.
these recall campaigns (it is not just mattel, there have also been others in recent months) have shown that there is a very great need for action in the european union to guarantee that product safety is at the highest possible level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
