Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationale tildelingstabeller
national allocation tables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korrektioner af nationale tildelingstabeller
corrections of national allocation plan tables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringer i de nationale tildelingstabeller
changes to the national allocation tables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nationale tildelingstabeller for perioden 2008-12
national allocation plan table for the 2008-2012 period
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proces for indførsel af nationale tildelingstabeller
national allocation plan table entry process;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indførelse af nationale tildelingstabeller i eutl’en
entry of national allocation tables into the eutl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale tildelingstabeller indeholder følgende oplysninger:
national allocation plan tables shall include the following information:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proces for ajourføring af nationale tildelingstabeller med nytilkomne
national allocation plan table new entrant update process;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indførelse af nationale tildelingstabeller for luftfart i eutl’en
entry of national aviation allocation tables into the eutl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale tildelingstabeller skal indeholde oplysningerne i bilag ix.
national allocation tables shall include the information set out in annex ix.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indførelse af nationale tildelingstabeller for luftfart i eu-transaktionsjournalen
entry of national aviation allocation tables into the eutl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proces for ajourføring af nationale tildelingstabeller med henblik på lukning
national allocation plan table update for closure process;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale tildelingstabeller følger det i bilag xi foreskrevne format.
the national allocation plan tables shall follow the format set out in annex xi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afslutning af processer vedrørende konti, verificerede emissioner og nationale tildelingstabeller
finalisation of processes concerning accounts, verified emissions and national allocation plan tables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale tildelingstabeller i fællesskabets uafhængige transaktionsjournal indeholder de i bilag xiv nævnte oplysninger.
the national allocation plan table in the community independent transaction log shall contain the information set out in annex xiv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
medlemsstaterne sikrer, at nationale tildelingstabeller omfatter de oplysninger, der er anført i bilag x.
member states shall ensure that national allocation tables include the information set out in annex x.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korrektioner vedrørende tildeling af kvoter til nytilkomne foretages efter processen for ajourføring af nationale tildelingstabeller med nytilkomne.
corrections relating to the allocation of allowances to new entrants shall be made using the national allocation plan table new entrant update process.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»med hensyn til efta-staternes nationale tildelingstabeller giver efta-tilsynsmyndigheden den centrale administrator anvisning.«
“where national allocation tables of the efta states are concerned, the central administrator shall be instructed by the efta surveillance authority.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afslutning af processer vedrørende konti, automatiske ændringer af den nationale tildelingstabel og verificerede emissioner
finalisation of processes concerning accounts, automatic national allocation plan table changes and verified emissions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: