Results for tilfredshed opdelt i fire domæner translation from Danish to English

den er opdelt i fire dele.
it is divided into four parts.

det er opdelt i fire dele:
it consists of four parts.

rapporten er opdelt i fire dele.
the report is divided into four parts.

kontingentet er opdelt i fire delkontingenter.
that quota is divided into four subquotas.

dialogen er opdelt i fire hovedafdelinger:
the dialog is divided into four main sections:

det kan tænkes opdelt i fire afsnit.
it can be thought of as having four parts.

nærværende dokument er opdelt i fire hoveddele.
this document is divided into four main parts.

disse er yderligere opdelt i fire siktorer:
these aie, in turn, broken down into four sectors.'

forslagene til ændringer er opdelt i fire afsnit.
in the white paper the proposals for change are divided into four sections.

den almindelige ordning er opdelt i fire grene:
the general scheme has four branches:

de europæiske fællesskabers regnskaber er opdelt i fire bind:
the accounts of the european communities are set out in four volumes:

et hollandske sociale system er opdelt i fire hovedordninger:
contributions are related to earnings up to a certain limit.

da blev kapitalbevægelserne opdelt i fire kategorier med hver sin liberaliseringsgrad som mål.
a community directive classified capital movements under four categories, each subject to a different degree of liberalization.

siden 1984 har den egentlige arkivtjeneste været opdelt i fire afdelinger:
since 1984, the archives service proper has been split into four departments :

første del, som udgør selve rapporten, er opdelt i fire afsnit.
part i forms the report proper and is divided into four chapters.

det bør erindres, at galileo-programmet er opdelt i fire faser:
it should be remembered that the galileo programme has four phases:

koncernen er opdelt i fire driftsdivisioner inden for to aktivitetsområder: energi og miljø.
the group is structured around four operational business units in two areas of activity namely energy and the environment.

initiativet employment er opdelt i fire afsnit, der tager sigte på fire forskellige målgrupper.
they have a 9 % slice of the sums allocated for objectives 3 and 4, and they are launched by the european commission (').

rapporten indeholder 26 undersøgelser af initiativer fra en række organisationer og er opdelt i fire hovedkategorier:
the report brings together 26 case studies of initiatives from a variety of organisations and are divided into four main categories:

pjecer og skoleaviser bliver fremstillet af forskellige grupper og vil blive behandlet opdelt i fire afsnit:
brochures and news-sheets are produced by different groups of people and will be considered under four headings :