Results for tilgået translation from Danish to English

senest tilgået:
last accessed:

tilgået via et kort
accessed through a card

faktisk tilgået eller afgået mængde
the actual quantity entered or withdrawn,

også selvom en midtvejsrapport for nylig er tilgået regeringen.
this is despite an interim report having been sent a short while ago to the government.

opsigelseserklæringen får virkning på den dato, hvor den er tilgået depositaren.
the notice of denunciation will take effect as of the day on which it is received by the depositary.

en kopi af dette brev er ligeledes tilgået den luxembourgske regeringschef.
if my information is correct, this letter was sent by a private company to the members of parliament, to luxembourg parliamentarians and to the president of the luxembourg government.

et punkt, hvor væsken defineres som værende tilgået eller modtaget.
a point at which the liquid is defined as being delivered or received.

"% 1" kræver adgangskode for at blive tilgået. indtast en adgangskode.
'%1 'needs a password to be accessed. please enter a password.

der er hidtil ikke tilgået kommissionen klager fra privatpersoner, virksomheder eller andre enheder.
the commission has received no complaint to date from individuals, companies or any other bodies.

hvad angår hr. skinner er der beklageligvis ikke tilgået præsidiet nogen oplysning eller forklaring.
with regard to mr skinner, the bureau was unfortunately not given any information or explanation.

kilde: www.cenhd.ro — ifølge offentligt tilgængelige økonomiske rapporter, der er tilgået i juni 2018.
source: www.cenhd.ro, according to publicly available financial reports accessed in june 2018

jeg skal straks lade den tilgå dem.
i shall have a copy sent to you shortly.