Results for tilgodeser brugen af translation from Danish to English

brugen af
the use of

brugen af kanaler
use of train paths

brug af
pipette size to be used

ved brug af
spell checking

brug af telekommunikationstjenester
the use of telecommunications services;

brug af faseforskydningsnøglemodulering.
using phase shift key modulation.

brugere af jernbaneoverskæringer
level-crossing users,

tilgodeser princippet om en afgift, der svarer så nøje som muligt til den faktiske brug af infrastrukturen,
complies with the principle whereby taxation is calculated as closely as possible in line with the actual use of the infrastructures;

(brug af) skovl
alternate shovelling

samtidig ville en hurtigere fælles beslutningsproces forbedre mulighederne for at definere og efterfølgende gennemføre opgaver, der tilgodeser brugernes behov.
at the same time, a faster, coordinated decision-making process would improve opportunities to define and, subsequently, realise missions in line with user needs.

1.6 samtidig ville en hurtigere beslutningsproces forbedre mulighederne for at definere og efterfølgende gennemføre opgaver, der tilgodeser brugernes behov.
1.6 at the same time, a faster decision-making process would improve opportunities to define and, subsequently, realise missions in line with user needs.

c)kommissionen har taget skridt til at sikre, at et operationelt egnos-system tilgodeser brugernes — og herunder navnlig luftfartens — behov, og den har med henblik herpå valgt enerfarenoperatør medgodtkendskabtil luftfart.
(a) the commission’s communication will cover,interalia,thestrategicandopera-tionalobjectivesof galileo.it willaddress the question of the model for the operations ofthesystemtakingintoaccount market realities,desirablepositioningofthesys-temonthevaluechain,andwillclearly highlighttheconsequences of models pro-posedinterms of budget and public sector responsibilities.