Results for tilgodeset translation from Danish to English

samtidig blev subsidiariteten tilgodeset.
subsidiarity was ensured.

dermed er ændringsforslag 5 tilgodeset.
this takes account of amendment 5.

re, at alle interesser bliver tilgodeset.
as rapporteur on the control of corporate mergers i shall endeavour to see that all interests are taken into account.

disse bemærkninger er tilgodeset i forslaget.
the text of the proposal takes into account these comments and observations.

europa-parlaments synspunkter tilgodeset i vid udstrækning
european parliament's views largely taken on board

samtlige involverede parters interesser er blevet tilgodeset.
the interests of all stakeholders have been taken into account.

dermed ville avs-producenternes væsentligste interesser være tilgodeset.
this will protect the essential interests of the acp producer countries.

ganske vist skal subsidiaritetsprincippet fortsat tilgodeses.
the subsidiarity principle has, in any event, to continue to be observed.