Results for tilhørsforhold på grupperne translation from Danish to English

medlemmerne er fordelt på grupperne som følger:
the break down of members is as follows:

medlemmerne er fordelt på grupperne som følger (november 1995)
the breakdown of members is as follows (november 1995):

kommissionen har stillet forslag om, at anlægsprojekters indvirkning på grupperne.
much has been learned from such reports and, despite teething problems, evs has been welcomed by meps, the commission, the council, par­ticipating organisations and, most importantly, by the volunteers themselves.

den græske regering har vedtaget, at angivelse af religiøst tilhørsforhold på identitetskortet skulle være obligatorisk.
and what a war: tens of thousands dead; nearly two million people displaced; a quarter of the population threatened by famine; record infant mortality; 100 000 orphans; and, in general terms, more destruction in a few months than during the whole of the colonial war.

sichrovsky selv var genstand for, og som gik på hans politiske tilhørsforhold på grund af hans religiøse tilhørsforhold.
his political position on the basis of his religious affiliation, in other words.

klik en gang på gruppens navn
click once on the group name

var det på gruppens vegne?
was that on behalf of your group?

hr. formand, rumænien har en lang tradition for et autoritært og udemokratisk styre med vekslende tilhørsforhold på henholdsvis venstrefløjen og højrefløjen.
the commission does compile a report on possible problems concerning competition, but refuses to devote a fresh report to human rights problems.

navnet på gruppen der kan være forælder til denne
the name of the group that may be the parent of this

navn på gruppen som omgivelsen eller kommandoen hører til.
name of the group, to which this environment or command belongs.

disse krav i betænkningen støtter jeg udtrykkeligt på gruppens vegne.
on behalf of my group i firmly support these demands that are made in the report.

jeg har, hvad det øvrige angår, talt på gruppens vegne.
all the other opinions i have expressed were on behalf of the group.

jeg tænker i denne sag specielt på gruppen total-fina.
i am thinking specifically of total-fina in the present instance.

voggenhuber på gruppen de grønnes vegne opfordret til en eu-forfatning.
i note that some fundamental rights are not included in the draft constitution.

her har hr. schulz stillet et forslag. var det på gruppens vegne?
mr schulz has made a request about this report.

erklæringen skal omfatte navnet på gruppen, navnene på medlemmerne og navnene på bestyrelsesmedlemmerne. styrelsesmedlemmerne.
this statement shall specify the name of the group, its members and its bureau.

papayannakis (ni). — (gr) hr. formand, en angivelse af religiøst tilhørsforhold på identitetskort er kendt forfatningsstridig af kompetente græske forfatningseksperter.
as far as angola is concerned, mr president, the com mission gave practical support to the elections there, and also administered a fund provided by italy with a view to facilitating the electoral process.

"kommunikationsgruppen" består af 9 medlemmer, som udpeges af præsidiet på gruppernes forslag.
it shall have nine members, appointed by the bureau on the proposal of the groups.

gruppe tdi : ikke specificeret, bygger på gruppe adi (= ikke specificeret) for speciel modificeret cellulose.
group tdi : not specified based on group adi (= not specified) for certain modified celluloses.