Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemmerne kan danne grupper efter politisk tilhsrsforhold.
members may form themselves into groups according to their political affinities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mt dl el f / gl i i n/ pl s/ rel ig iost tilhsrsforhold mt 24 adfard
mt dl f i gl , i kl n/ p i s/ moniteurd'6ducation surveill6e uneriouvos errtrnqnone assistente sociale pen it e nz i ari o tilsynsverge reclasseringsambtenaar m on i tor de educagäo correctivamonitor de educaciÖn correccional
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
< - behov nt1 behov for tilhsrsforhold nt1 folelsesmassigtbehov nt1 informationsbehov rt motivation behov for tilhsrsforhold mt 23 adferdsincitament
< - beginning of the school year bt1 school year bt2 arrangement of school time behaviour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 29, stk. 1, när de medlerrmer, der erklrerer at have stifteten gruppe,äbenbart udelukkerethvert politisk tilhsrsforhold mellem dem, hvilket säledesklart er i strid med ovennrcvnte krav.
the the difference difference in in treatment treatment between between members members of of a a political political group group and and thosethose who are not members,in terms of the rights which the rules of procedureconfer on a political group, does not constitute discrimination since it isjustified by the fact that the former satisry,unlike the latter, a requirementunder the rules of procedure dictated by the pursuit of legitimateobjectives. objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den valgte fortolkning lyder: "i henhold til denne bestemmelse kan det ikke tillades, atder dannesen gruppe, som äbentafviser at vere politisk, og hvor der ikke er noget politisk tilhsrsforhold mellem densmedlemlner.( medlemlner.(
act of 20 september 1976 concerning the electionof the representatives of the assemblyby direct universal suffrage (oj l976l278, p. 5).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting